To restore the laptop, he stripped down its casing carefully.
Ca să poată recondiționa laptopul, i-a desfăcut cu grijă carcasa.
The old clock had a drum-like casing made of polished wood.
Ceasul vechi avea o carcasă cilindrică, din lemn lustruit.
Blood sausage contains a mixture of blood and grains cooked inside a casing.
Sângeretele conține un amestec de sânge și cereale, gătit într-un înveliș special.
Some protected and supported it with a hard outer casing.
Unele erau protejate și susținute de un înveliș extern dur.
The laptop's metallic casing feels cool and sturdy to the touch.
Carcasa metalică a laptopului se simte rece și solidă la atingere.
The circuitry inside the robot is protected by a durable outer casing.
Circuitele interne ale robotului sunt protejate de o carcasă externă rezistentă.
The researcher used an opaque casing to protect the photosensitive device.
Cercetătorul a folosit o carcasă opacă pentru a proteja dispozitivul fotosensibil.
The laptop's casing was sleek and finished in a smooth steel gray.
Carcasa laptopului era suplă și avea un finisaj neted, de gri oțelit.
A shiny bubble was trapped inside the plastic toy's clear casing.
Un balon lucios a rămas prins în carcasa transparentă a jucăriei de plastic.
The magnesium used in the missile casing helps reduce its weight.
Magneziul folosit la carcasa rachetei contribuie la reducerea greutății acesteia.
The negative pole is clearly marked with a minus sign on the battery casing.
Polul negativ este marcat clar cu semnul minus pe carcasa bateriei.
The diver cocooned the camera in waterproof casing before the dive.
Scafandrul a protejat camera, închizând-o într-o carcasă etanșă înainte de scufundare.
The tubular casing protected the delicate wires inside the device safely.
Carcasa tubulară a protejat în siguranță firele delicate din interiorul dispozitivului.