A minute he eagerly shared with the Chuck of his life... to give her but half a minute to catch up on a lifetime... with a father long lost.
Un minut el cu nerăbdare la comun de cu Chuck a vieții sale... sa-i dea, dar o jumătate de minut pentru a prinde pe o durata de un tata de mult pierduta.
Then you can get a chance to catch up with... everyone.
Ca să ai o șansă să fi la curent cu... toată lumea.
You have to run as fast as possible to catch up with th...
Trebuie să fugi cât de repede posibil pentru a prinde d...
Well, I suppose we should... catch up with everyone.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.