Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ceded
Traduction de "ceded" en roumain
Définition
The ceded land was rich in minerals and highly valued by both parties.
Pământul cedat era bogat în minerale și era foarte râvnit de ambele părți.
Rather than compromise its values, the organization ceded the field and withdrew.
În loc să-și compromită valorile, organizația a cedat teren și s-a retras.
Both the Regency Council and the Daszyński government ceded all authority to Piłsudski.
Atât Consiliul de Regență cât și guvernul lui Daszyński au transferat toată autoritatea lui Piłsudski.
Citizens protested against the government for ceded portions of their city.
Cetățenii au protestat împotriva guvernului pentru porțiunile cedate din orașul lor.
The ceded estates were included in the larger corporate portfolio later.
Moșiile cedate au fost incluse ulterior în portofoliul unei mari companii.
The ceded property became a national park shortly after the transfer.
Proprietatea cedată a devenit parc național la scurt timp după transfer.
Residents in the ceded region experienced changes in tax policies.
Locuitorii din regiunea cedată au resimțit schimbări în politicile fiscale.
The ceded region has seen significant changes in administration and laws.
Regiunea cedată a trecut prin schimbări majore de administrație și legislație.
The government issued a statement on the management of ceded assets.
Guvernul a emis un comunicat privind modul de administrare a activelor cedate.
The museum showcased artifacts from the ceded areas, highlighting their history.
Muzeul a expus artefacte din zonele cedate, punând în valoare istoria lor.
Village elders discussed the impact of ceded areas on local communities.
Bătrânii satului au discutat despre impactul zonelor cedate asupra comunităților locale.
Many disputes arise over ceded boundaries that were poorly defined initially.
Multe dispute apar în legătură cu granițele cedate, care inițial au fost prost definite.
After the war, the ceded islands became part of the victors' domain.
După război, insulele cedate au devenit parte din teritoriul învingătorilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ceded : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "ceded" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ceded
Résultats: 412. Exacts: 412. Temps écoulé: 28 ms.
