Assets pledged by reinsurers for ceded technical provisions
Active constituite drept garanții de reasigurători pentru rezervele tehnice cedate
The result of ceded technical provisions (i.e. claims + premiums provisions), including the adjustment for expected losses due to counterparty default.
Rezultatul rezervelor tehnice cedate (adică rezervele de daune +rezervele de prime), incluzând ajustarea cu pierderile estimate cauzate de nerespectarea clauzelor contractuale de către contrapartidă.
Value of assets for which collateral is held - Assets pledged by reinsurers for ceded technical provisions
Valoarea activelor pentru care se deține o garanție reală - Active constituite drept garanții de reasigurători pentru rezervele tehnice cedate
Solvency II value of the assets for which the collateral on assets pledged by reinsurers for ceded technical provisions is held.
Valoarea Solvabilitate II a activelor pentru care se dețin garanții reale pentru activele constituite drept garanții de reasigurători pentru rezervele tehnice cedate.
All ceded technical provisions, including those ceded under Finite reinsurance (as defined in S..03 Column C0060 of Annex II), shall be completed.
Trebuie completate toate rezervele tehnice cedate, inclusiv cele cedate în reasigurare finită (astfel cum sunt definite în S..03 coloana C0060 din anexa II).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.