Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ceiling
Voir images
Traduction de "ceiling" en roumain
He sat immobile, staring blankly at the ceiling for hours.
A stat nemișcat, uitându-se în gol la tavan ore întregi.
I lie awake watching the shadows move across the ceiling slowly.
Stau treaz și privesc cum se mișcă încet umbrele pe tavan.
The company broke through a profit ceiling by introducing innovative products.
Compania a reușit să depășească plafonul de profit introducând produse inovatoare.
The curtains had vertical stripes that made the ceiling look higher.
Perdelele aveau dungi verticale care făceau tavanul să pară mai înalt.
The chandelier is a stunning light fixture hanging from the ceiling.
Candelabrul este un corp de iluminat impresionant, suspendat de tavan.
Propping supports were installed to prevent the ceiling from collapsing.
Au fost montate reazeme provizorii pentru a împiedica prăbușirea tavanului.
They chose a minimalist lighting fixture for the office ceiling.
Au ales un corp de iluminat minimalist pentru tavanul biroului.
She bumped her head on the low ceiling while standing up.
S-a lovit cu capul de tavanul jos când s-a ridicat în picioare.
The water stains caused the ceiling to discolour in patches.
Pete de apă au făcut ca tavanul să se păteze pe alocuri.
A single bulb dangles from the ceiling, barely lighting the room.
Un singur bec atârnă din tavan și abia luminează încăperea.
The ceiling has cracks in places, indicating structural damage.
Tavanul are crăpături pe alocuri, ceea ce indică probleme de structură.
In the warehouse, stacks of boxes reached up to the ceiling.
În depozit, teancurile de cutii ajungeau până la tavan.
Reaching above his head, he switched off the ceiling light.
Ridicând brațul deasupra capului, a stins becul din tavan.
Images pour ceiling
tavan
plafon
Expressions avec ceiling : exemples et leurs traductions en roumain
lift the ceiling v.
a ridica plafonul
"The government plans to lift the ceiling on spending."
smash the glass ceiling v.
a sparge plafonul de sticlă
"She worked hard to smash the glass ceiling in her industry."
! hit the ceiling v.
a exploda · a se enerva
"When he saw the mess, he hit the ceiling."
put a ceiling on v.
a impune un plafon
"The government decided to put a ceiling on rent prices."
through the ceiling adv.
vertiginos · exponențial
"The prices went through the ceiling after the announcement."
glass ceiling n.
plafon de sticlă · barieră invizibilă
"Despite her qualifications, she felt the glass ceiling in her corporate career."
hit the glass ceiling v.
a atinge plafonul de sticlă
"She hit the glass ceiling and couldn't get promoted."
income ceiling n.
plafon de venituri
"The league imposed an income ceiling on player salaries."
bamboo ceiling n.
tavan de bambus · barieră de bambus
"She faced a bamboo ceiling in her company despite her qualifications."
brass ceiling n.
barieră de gen · barieră invizibilă
"She hit the brass ceiling despite her qualifications."
scrape someone off the ceiling v.
a se agită · a reacționează puternic
"They had to scrape him off the ceiling after the accident."
! throw spaghetti at the ceiling v.
a încerca multe idei
"In the meeting, we threw spaghetti at the ceiling to find a solution."
ceiling fan n.
ventilator de tavan
"The ceiling fan keeps the room cool."
raise the ceiling v.
a ridica plafonul
"The government plans to raise the ceiling on tax deductions."
gray ceiling n.
cer gri · cer înnorat
"The weather forecast predicts a gray ceiling for the entire day."
ceiling rate n.
rata plafon · rata maximă
"The ceiling rate on the mortgage is 5%."
debt ceiling n.
plafonul datoriei
"Congress voted to increase the debt ceiling."
false ceiling n.
tavan fals · tavan suspendat
"The office installed a false ceiling to conceal cables and air ducts."
pink ceiling n.
plafon roz
"Many LGBTQ+ employees feel stuck under the pink ceiling."
skill ceiling n.
plafon de abilități
"The game's skill ceiling is very high, making it challenging for even experienced players."
Synonymes et analogies de "ceiling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ceiling
glass ceiling
2180
hit the ceiling
770
debt ceiling
470
gray ceiling
190
stretch ceiling
3730
ceiling height
1260
ceiling surface
1200
Résultats: 15340. Exacts: 15340. Temps écoulé: 41 ms.
