Télécharger pour Windows Premium
Publicité
ceilings
Forme fléchie de ceiling 
An elaborate pattern of elongated shape makes the ceilings visually higher.
Un model elaborat de formă alungită face plafoanele vizual mai mari.
But as regards the ceilings, their insulation is often neglected.
În ceea ce privește plafoanele, izolarea lor este deseori neglijată.
Leaky piping can lead to water damage in ceilings and walls.
Țevile care curg pot provoca infiltrații de apă în tavane și pereți.
Small rooms with low ceilings are not suitable for placing colonnades.
Camerele mici cu tavane mici nu sunt potrivite pentru plasarea colonnadelor.
On such ceilings it is not supposed to install a chandelier.
Pe aceste plafoane nu se presupune că se instalează un candelabru.
Then calculate the constant loads from walls, ceilings and roof.
Apoi calculați încărcările constante de la pereți, plafoane și acoperiș.
The only downside - on the glossy ceilings noticeable seam line.
Singurul dezavantaj - pe plafoanele lucioase se remarcă linia de cusătură.
The basement ceilings have been made with ceramic brick and steel.
Plafoanele de pivniță sunt realizate cu caramizi ceramice si din otel.
This option is not suitable for stretch and hanging plastic ceilings.
Această opțiune nu este potrivită pentru plafoanele din plastic și agățat.
Walls, ceilings and doors can be made from thick plywood.
Pereții, plafoanele și ușile pot fi fabricate din placaj gros.
With all the advantages, mirror ceilings also have some drawbacks.
Cu toate avantajele, plafoanele din oglindă au și unele dezavantaje.
An interesting solution is hinged ceilings or structures of various heights.
O soluție interesantă este plafoanele suspendate sau structurile de diferite înălțimi.
Stretched ceilings with photographic prints of contrasting colors attract the eye.
Plafoanele întinse, cu amprente fotografice de culori contrastante atrage ochiul.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec ceilings : exemples et leurs traductions en roumain

lift the ceiling v.
a ridica plafonul
"The government plans to lift the ceiling on spending."
smash the glass ceiling v.
a sparge plafonul de sticlă
"She worked hard to smash the glass ceiling in her industry."
! hit the ceiling v.
a exploda · a se enerva
"When he saw the mess, he hit the ceiling."
put a ceiling on v.
a impune un plafon
"The government decided to put a ceiling on rent prices."
through the ceiling adv.
vertiginos · exponențial
"The prices went through the ceiling after the announcement."
glass ceiling n.
plafon de sticlă · barieră invizibilă
"Despite her qualifications, she felt the glass ceiling in her corporate career."
hit the glass ceiling v.
a atinge plafonul de sticlă
"She hit the glass ceiling and couldn't get promoted."
income ceiling n.
plafon de venituri
"The league imposed an income ceiling on player salaries."
bamboo ceiling n.
tavan de bambus · barieră de bambus
"She faced a bamboo ceiling in her company despite her qualifications."
brass ceiling n.
barieră de gen · barieră invizibilă
"She hit the brass ceiling despite her qualifications."
scrape someone off the ceiling v.
a se agită · a reacționează puternic
"They had to scrape him off the ceiling after the accident."
! throw spaghetti at the ceiling v.
a încerca multe idei
"In the meeting, we threw spaghetti at the ceiling to find a solution."
ceiling fan n.
ventilator de tavan
"The ceiling fan keeps the room cool."
raise the ceiling v.
a ridica plafonul
"The government plans to raise the ceiling on tax deductions."
gray ceiling n.
cer gri · cer înnorat
"The weather forecast predicts a gray ceiling for the entire day."
ceiling rate n.
rata plafon · rata maximă
"The ceiling rate on the mortgage is 5%."
debt ceiling n.
plafonul datoriei
"Congress voted to increase the debt ceiling."
false ceiling n.
tavan fals · tavan suspendat
"The office installed a false ceiling to conceal cables and air ducts."
pink ceiling n.
plafon roz
"Many LGBTQ+ employees feel stuck under the pink ceiling."
skill ceiling n.
plafon de abilități
"The game's skill ceiling is very high, making it challenging for even experienced players."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "ceilings" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent ceilings

Résultats: 3761. Exacts: 3761. Temps écoulé: 37 ms.