Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
certain thresholds
Forme fléchie de certain threshold
Traduction de "certain thresholds" en roumain
Heat stress has a major impact on crop yields when temperatures exceed certain thresholds.
Stresul termic are un impact major asupra producției agricole atunci când temperaturile trec de anumite praguri.
For financial management and control purposes, those costs should not exceed certain thresholds.
În scopul gestionării financiare și al controlului, aceste costuri ar trebui să nu depășească anumite praguri.
It is worth drawing attention to the importance of the individual notification of aid above certain thresholds for purposes of state aid control.
În scopul verificării ajutoarelor de stat, este recomandabil să se rețină importanța fiecărei notificări care depăşeşte un anumit prag.
The 2006 Framework clearly indicates that, in order better to focus the Commission's scrutiny, individual measures above certain thresholds are subject to a detailed assessment by the Commission.
Cadrul din 2006 indică în mod clar faptul că, pentru a asigura o mai bună orientare a analizei Comisiei, fiecare măsură a cărei valoare depăşeşte un anumit prag trebuie să facă obiectul unei verificări detaliate.
However, for aid amounts above certain thresholds as well as for certain specific situations, additional scrutiny is necessary, because of higher risks of distortion of competition and trade.
Cu toate acestea, pentru valorile ajutorului care depășesc anumite plafoane, precum și pentru anumite situații specifice, este necesar un control suplimentar, din cauza riscurilor mai ridicate de denaturare a concurenței și comerțului.
The selection board shall also ensure that the tuition fees proposed do not exceed certain thresholds based on the average of the tuition fees applied across the Member States.
Comitetul de selec ț ie urmăre ș te, de asemenea, ca taxele de înscriere propuse să nu depă ș ească anumite plafoane bazate pe media taxelor de înscriere practicate în ansamblul ț ărilor membre.
The rules requiring notification of large individual grants beyond certain thresholds should be clarified accordingly.
Normele care impun notificarea ajutoarelor individuale de valoare mare, care depășesc anumite praguri, ar trebui clarificate în consecință.
However, beyond certain thresholds, known as 'tipping points', ecosystems may collapse and transform into distinctly different states with considerable potential impacts on humans.
Însă, dincolo de anumite praguri cunoscute drept "puncte critice", ecosistemele se pot prăbuşi şi se pot transforma în stări complet diferite cu impacturi potenţiale considerabile asupra oamenilor.
To enable the ongoing monitoring of positions the transparency obligations should also include notification or disclosure where a change in a net short position results in an increase or decrease above or below certain thresholds.
Pentru a permite monitorizarea continuă a pozițiilor, obligațiile de transparență ar trebui să includă și notificarea sau publicarea în cazurile în care modificarea unei poziții scurte nete implică o creștere sau o scădere peste sau sub anumite praguri.
Operators handling dangerous substances above certain thresholds must regularly inform the public likely to be affected by an accident, providing safety reports, a safety management system and an internal emergency plan.
Operatorii care manipulează substanțe periculoase ce depășesc anumite praguri trebuie să informeze periodic populația care ar putea fi afectată în cazul unui accident, furnizând rapoarte de siguranță, un sistem de gestionare a siguranței și un plan intern de urgență.
eligibility of zones under regional objectives is defined on the basis of socioeconomic criteria with respect to certain thresholds
eligibilitatea zonelor în conformitate cu obiectivele regionale este stabilită pe baza criteriilor socioeconomice, respectând anumite praguri
The monitoring system within risk-based approach should allow the bank to establish certain thresholds below which customer's transactions (operations) or activities will not be monitored.
Sistemul de monitorizare în cadrul abordării bazate pe risc trebuie să permită băncii să stabilească anumite praguri mai jos de care activitatea sau tranzacţiile (operaţiunile) clientului nu vor fi monitorizate.
The higher or lower content of other elements such as phosphorous and boron does not affect the price, although the content of such elements above certain thresholds render the silico-manganese unsuitable for certain downstream productions.
Conținutul mai ridicat sau mai scăzut de alte elemente, precum fosforul și borul, nu afectează prețul, deși conținutul de astfel de elemente peste anumite praguri face ca silicomanganul să nu poată fi folosit pentru anumite etape de producție în aval.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "certain thresholds" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent certain thresholds
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 24 ms.
