Télécharger pour Windows Premium
Publicité
charter
/'tʃɑː tə/
/'ʧɑː rtər/
cartă f
charter n
statut n
navlosire f
hrisov n
filiala f
închiriere f
închiria
acorda privilegii
freta
închiriat
privat
chartă
act constitutiv
privilegiu n
document de înființare
The new charter strikes a blow for transparency in party financing mechanisms.
Noua cartă militează pentru transparență în mecanismele de finanțare a partidelor.
They signed the charter that formalizes the alliance between the two companies.
Au semnat carta care oficializează alianța dintre cele două companii.
The tourists opted for a charter van to explore the countryside.
Turiștii au ales un microbuz charter ca să exploreze zona rurală.
They chose a charter service to avoid the regular crowded trains.
Au ales un serviciu charter ca să evite trenurile obișnuite, aglomerate.
Members want to have some say in drafting the new organization's charter.
Membrii vor să aibă un cuvânt de spus la redactarea noului statut al organizației.
The law-giving powers granted to the mayor are clearly defined in the charter.
Atribuțiile de legiferare conferite primarului sunt clar definite în statut.
Their club's charter limits membership to students enrolled full-time.
Statutul clubului lor limitează calitatea de membru la studenții înscriși la zi.
The company rented a charter plane to fly executives to the meeting.
Compania a închiriat un avion charter ca să ducă directorii la ședință.
The band flew to their concert city using a charter plane.
Trupa a zburat în orașul unde avea concertul cu un avion charter.
Many parents choose a charter school for its innovative teaching methods.
Mulți părinți aleg o școală charter pentru metodele ei de predare inovatoare.
Students at the charter school engage in hands-on learning activities daily.
Elevii de la școala charter participă zilnic la activități practice de învățare.
Enrollment in the charter school has increased over the past three years.
Numărul de înscrieri la școala charter a crescut în ultimii trei ani.
The charter vested the mayor with veto power over council decisions.
Carta i-a conferit primarului dreptul de veto asupra deciziilor consiliului.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec charter : exemples et leurs traductions en roumain

charter out v.
a închiria · a da în chirie
"They decided to charter out their yacht for the summer."
charter bus n.
autocar închiriat
"We hired a charter bus for the school trip."
charter flight n.
zbor charter · zbor închiriat
"They took a charter flight to the island for their vacation."
charter plane n.
avion charter · avion închiriat
"They booked a charter plane for their vacation."
charter school n.
școală charter
"Many parents choose a charter school for its unique programs."
charter member n.
membru fondator · membru inițial
"She is a charter member of the book club."
charter pilot n.
pilot de charter
"She worked as a charter pilot during the summer."
internal audit charter n.
carta auditului intern
"The board reviewed the internal audit charter before approving the new audit plan."
quality charter n.
cartă a calității
"The hospital introduced a new quality charter for patient care."
tenants' charter n.
carta drepturilor chiriașilor
"The tenants' charter protects renters from unfair eviction."
bank charter n.
autorizație bancară
"The new bank received its bank charter last week."
charter capital n.
capital social
"The firm's charter capital was increased to attract new investors."
charter party n.
charter
"The company signed a charter party for the cargo ship."
citizen's charter n.
carta cetățeanului
"The citizen's charter explains the services provided by the city."
royal charter n.
cartă regală · document regal
"The university was established by a royal charter."
time charter n.
navlosire pe timp
"The company signed a time charter for six months."
charter a course v.
a trasa un curs · a planifica o rută
"The captain chartered a course to the island."
charter colony n.
colonie cu statut
"Massachusetts was a charter colony with its own government."
energy charter n.
cartă energetică
"Several countries cooperate under an energy charter to protect cross-border pipelines."
sub-charter n.
subînchiriere
"The company signed a sub-charter for the cargo vessel."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "charter" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
radish: plant of the Brassicaceae family that produces radishes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent charter

Résultats: 5743. Exacts: 5743. Temps écoulé: 43 ms.