Cultura companiei încurajează goana după statut prin premii și titluri pompoase.
The company's culture encourages status seeking through awards and titles.
Tratatul a conferit statut de stat suveran noii națiuni formate.
The treaty accorded sovereign status to the newly formed nation.
Acest statut oferă un port sigur dacă dezvăluirile financiare sunt corectate prompt.
This statute provides a safe harbor if the financial disclosures are corrected promptly.
Noul statut prevede că toți membrii trebuie să depună anual rapoarte privind activitatea lor.
The new statute requires all members to submit yearly reports on their activities.
Oaspeții cu statut deosebit au primit un tratament special la hotel.
Guests of high standing received special treatment at the hotel.
Păstrarea unui statut social ridicat presupune adesea să te conformezi așteptărilor comunității.
Maintaining high social standing often requires adhering to community expectations.
Atingerea unui statut înalt presupune adesea ani de muncă susținută și dedicare.
Achieving high status often requires years of hard work and dedication.
Oamenii cu statut înalt dau adesea tonul în modă și în cultură.
People with high status often set trends in fashion and culture.
Atingerea unui statut înalt cere atât talent, cât și muncă susținută.
Achieving high status requires both talent and consistent hard work.
Promovarea i-a adus un statut mai înalt și un birou mai bun.
The promotion gave her a higher status and better office space.
Oamenii caută un statut mai înalt pentru a-și îmbunătăți poziția socială.
People seek higher status as a way to improve their social standing.
Dintre toți angajații, el are cel mai scăzut statut.
Out of all the employees, he has the lowest status.
La eveniment au participat invitați cu un statut social înalt.
The event was attended by guests of high social status.
