We checked everything thoroughly; really nothing to be alarmed about here.
Am verificat totul cu atenție; chiar nu e nimic îngrijorător aici.
The mechanic checked everything and said the car was in tip-top shape.
Mecanicul a verificat totul și a spus că mașina era în formă maximă.
The crew chief checked everything this morning.
Șeful tehnic a verificat tot azi dimineață.
No, l don't, but you saw the photos, and I've checked everything
Nu cred, dar ai văzut fotografiile, și eu am verificat tot.
Mom and I checked everything - we're fine.
Mama și cu mine am verificat peste tot... suntem bine.
I checked everything in both lots, and I got nothing.
Am verificat peste tot și nu am găsit nimic.
Megan... we just need to make sure we've checked everything.
Megan... trebuie să ne asigurăm că am verificat totul.
After we've checked everything you will be officially enrolled.
După ce am verificat totul, vei fi înscris în mod oficial.
I checked everything twice before I called you.
Am verificat totul de două ori înainte să vă sun.
You've checked everything in your lab, I take it.
Presupun că ați verificat totul în laborator.
We checked everything, and so did the police.
Am verificat totul, la fel și poliția, dar...
I've checked everything, including our volunteer lists.
Am verificat totul, inclusiv lista voluntarilor.
We've checked everything, there is nothing suspicious.
Am verificat totul, nu este nimic suspicios.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.