During checking-in, the client must leave an obligatory deposit to the representative of, as a warranty that he will compensate all possible losses and damages occurred during the renting period, even if they are not covered by the insurance policy.
La preluarea navei, oaspetele depune la reprezentantul depozitul obligatoriu ca şi garanţie că va compensa orice posibile pierderi sau daune apărute în timpul închirierii, şi chiar dacă acestea nu sunt acoperite de poliţa de asigurare.
The number of the desk assigned for checking-in for your flight is displayed on the airport information desk.
Numerele ghiseelor de check-in pentru zborul dvs. sunt listate pe avizierele de pe aeroport.
In case of checking-in after 06:00 PM, guests are required to provide an estimated check-in time to the property prior to arrival.
În caz de check-in după orele 18:00, oaspeții trebuie să anunțe locul de cazare despre ora estimată de check-in înaintea sosirii.
Due to the nature of this location, valid IDs are mandatory, as is checking-in your personal phone or tablet at the entry, for the duration of your participation to the event.
Mentionam ca datorita naturii locatiei, documentele de identificare sunt obligatorii, cum si predarea spre pastrare, pe durata participarii dumneavoastra la eveniment, a telefoanelor si a tabletelor personale.
Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking-in at the hotel.
Detalii La check-in este necesară prezentarea cardului de credit utilizat pentru garantarea rezervării.
The not so powerful ones, the ones aimed at the general user, with a decent design, mid-level components and enough performance to allow browsing the Internet, listening to music while away from home or checking-in on your favourite social-media network?
Cele care nu sunt extra-performante, cele îndreptate către utilizatorul obișnuit, cele cu un design decent, componente medii și destulă performanță care să permită navigarea pe internet, ascultarea muzicii atunci când nu ești acasă și răsfoirea ultimelor postări pe rețeaua de socializare preferată?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.