Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comandantnm
Traduction de "comandant" en anglais
Comdt
L-a salutat pe comandant cu un profund respect în timpul ceremoniei.
She saluted her commander with great respect during the ceremony.
Tactica aleasă de comandant valorifica relieful pentru a deruta inamicul.
The tactic chosen by the commander utilized terrain advantages to confuse the enemy.
Tatăl meu era un exozoolog iar mama, un ofițer comandant.
My father was an exozoologist, my mother a Command officer.
Zvonurile spuneau că noul comandant va schimba metodele de antrenament.
Rumors said the new commandant would change the training methods.
A vorbit cu multă siguranţă în calitate de comandant al bazei militare.
She spoke confidently as the commandant of the military base.
Consiliul a hotărât să o ungă oficial drept noul lor comandant.
The council chose to anoint her officially as their new commander.
A avansat în ierarhia militară de la simplu recrut la respectat comandant de batalion.
He rose through the ranks from simple recruit to respected battalion commander.
Fiecare comandant este responsabil de disciplina din cadrul propriilor subordonați.
Each commandant is responsible for the discipline within their ranks.
Sarcina mesagerului era să se asigure că informațiile sensibile ajungeau în siguranță la comandant.
The messenger's job was to ensure sensitive information reached the commander safely.
Soldații au rămas pe poziții până au primit noi ordine de la comandant.
The soldiers remained in position until they received further orders from their commander.
Tânărul comandant și-a dovedit valoarea refuzând să-și abandoneze soldații răniți.
The young commander showed his mettle by refusing to abandon his wounded soldiers.
Orice comandant trebuie să se asigure că unitatea sa respectă cu strictețe protocolul militar.
Every commandant must ensure their unit follows military protocol precisely.
Ea l-a sfătuit pe comandant să lovească imediat înapoi pentru a recuceri rapid terenul pierdut.
She advised the commander to counterattack immediately to regain lost ground quickly.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant comandant
comandant militar n.
military leader
"The military leader devised a new strategy for the troops."
military officer
"The military officer gave orders to the soldiers."
comandant de grupă n.
squad leader
"The squad leader briefed the soldiers before the mission."
comandant de navă n.
sea captain
"The sea captain ensured the cargo was delivered on time."
comandant superior n.
military leader
"The military leader gave a speech to the troops."
comandant de poliție n.
police captain
"The police captain addressed the media about the new safety measures."
comandant adjunct n.
deputy commander
"The deputy commander took charge when the commander was away on inspection."
comandant de pluton n.
platoon commander
"The platoon commander briefed the soldiers before they started the patrol."
platoon leader
"The platoon leader briefed the soldiers before the mission."
comandant suprem n.
commander-in-chief
"The president is the commander-in-chief of the armed forces."
ofițer comandant n.
commanding officer
"The commanding officer led the troops into battle."
commissioned military officer
"The commissioned military officer led the troops into battle."
maestru și comandant n.
master and commander
"She was the master and commander of the successful project."
comandant naval n.
naval commander
"The naval commander coordinated patrols across the region."
stăpân și comandant n.
master and commander
"He acted as the master and commander of the entire operation."
lider și comandant n.
master and commander
"She was the master and commander of the successful project."
pilot comandant n.
senior pilot
"The senior pilot made the final decision to land."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comandant" en roumain
Suggestions qui contiennent comandant
comandant suprem
2930
locotenent comandant
1620
comandant militar
1580
ofițer comandant
1270
pilot comandant
300
Résultats: 11993. Exacts: 11993. Temps écoulé: 43 ms.
