The sculptor carved a sizable chunk from the marble block.
Sculptorul a cioplit o bucată mare din blocul de marmură.
He ordered a meaty chunk that was smoked and served with sauce.
Și-a comandat o bucată zdravănă de carne afumată, servită cu sos.
There's a reason a big chunk goes to him.
Și nu degeaba el primește o mare parte din ei.
His company gets a chunk, but the valuation goes up.
Compania lui primește o parte, dar valoarea estimată crește.
We polished off the last chunk two days ago.
O săptămână.Am dezosat Ultima halcă de carne acum două zile.
She prefers a meaty chunk over ground meat in her recipes.
În rețetele ei preferă bucăți zdravene de carne, nu carne tocată.
The worker removed a chunk from the ice block carefully.
Muncitorul a desprins cu grijă o bucată din blocul de gheață.
The plate had a meaty chunk that was full of flavor and juices.
Pe farfurie era o bucată zdravănă de carne, plină de savoare și sucuri.
They served a meaty chunk in the sandwich with fresh lettuce.
În sandviș au pus o bucată zdravănă de carne, cu salată verde proaspătă.
Then that is on chunk because he picked out this suit.
Apoi este pe o bucată pentru că a ales acest costum.
Someone cut a chunk out of this little girl's hair.
Cineva a tăiat o bucată din părul unei fetițe mici.
The resulting explosion can take a chunk out of a planet.
Explozia ce ar rezulta poate smulge o bucată dintr-o planetă.
Someone makes a score, they got to fork a big chunk over.
Daca cineva da o lovitura, trebuie sa împarta o bucata și aici.