Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
climbed
Traduction de "climbed" en roumain
Définition
se urcă
urcau pe
suit pe
se cățăra
s-a suit
s-au cățărat
a coborât
She climbed onto the diving board nervously before jumping in.
A urcat cu emoții pe trambulină înainte să sară în apă.
The mountain in height is greater than any we have climbed.
Acest munte este mai înalt decât oricare altul pe care l-am urcat.
The monkey climbed a towering tree to escape the predator.
Maimuța s-a cățărat într-un copac uriaș ca să scape de prădător.
The bear cub clumsily climbed up the tree behind its mother.
Puiul de urs s-a cățărat stângaci în copacul din spatele mamei sale.
She climbed up to the top bunk quickly before bedtime.
S-a cățărat repede în patul de sus înainte de culcare.
Hikers climbed the steep path single file to avoid slipping.
Drumeții au urcat cărarea abruptă unul după altul ca să nu alunece.
She carefully climbed the narrow staircase to reach the rooftop.
A urcat cu grijă pe scara îngustă ca să ajungă pe acoperiș.
She nervously climbed the pulpit to begin her first sermon.
S-a urcat cu emoție la amvon ca să țină prima ei predică.
They climbed uphill despite the heavy rain and slippery paths.
Au urcat panta, în ciuda ploii puternice și a potecilor alunecoase.
The curly-leafed vine climbed quickly up the old wooden fence.
Vita cu frunze creţe s-a căţărat repede pe vechiul gard de lemn.
The hairy goat climbed effortlessly up the rocky mountain slope.
Capra păroasă s-a cățărat fără efort pe versantul stâncos al muntelui.
She noticed his sweaty forehead after he climbed the steep hill.
I-a observat fruntea udă de transpirație după ce a urcat dealul abrupt.
They quickly climbed onto the banana boat for their water adventure.
S-au urcat repede pe barca banană, gata de aventura lor pe apă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec climbed : exemples et leurs traductions en roumain
climb aboard v.
a urca în · a se îmbarca
"We watched the children climb aboard the school bus."
climb down v.
a coborî · a descinde
"She decided to climb down the ladder."
climb on v.
a se urca · a călări
"She decided to climb on the horse."
climb the ladder v.
a urca pe scară · a cocoța pe scară
"He climbed the ladder to reach the roof."
climb the corporate ladder v.
a avansa în ierarhia corporativă
"He aims to climb the corporate ladder quickly by taking on challenging projects."
! have a mountain to climb v.
a avea o provocare dificilă
"They have a mountain to climb before finishing the project."
! have mountains to climb v.
a avea multe obstacole de depășit
"We still have mountains to climb before we finish this project."
uphill climb n.
sarcină dificilă · provocare grea
"Completing the project on time was an uphill climb for the team."
climb the social ladder v.
a urca pe scara socială
"He married into a wealthy family to climb the social ladder."
climb to power v.
a ajunge la putere
"She managed to climb to power within the organization."
climb every mountain v.
a urca fiecare munte
"She was determined to climb every mountain to reach her dreams."
! climb on the bandwagon v.
a se alătura tendinței
"Many companies climb on the bandwagon of social media marketing."
climb the ranks v.
a urca în ierarhie
"He managed to climb the ranks in the military quickly."
! climb the walls v.
a fi agitat · a fi neliniștit
"He was climbing the walls waiting for the test results."
mountain to climb n.
provocare majoră · obstacol dificil
"Completing the project on time was a mountain to climb."
climb the greasy pole v.
a urca pe scara ierarhică
"She worked hard to climb the greasy pole in the company."
! go climb a tree v.
a pleca și a o lăsa în pace
"When he kept asking, she told him to go climb a tree."
climb up v.
a urca · a se cățăra
"She had to climb up the steep hill to reach the top."
hill climb n.
urcare pe deal
"The hill climb was challenging but offered stunning views at the top."
rock climb v.
a face alpinism · a urca pe stânci
"They decided to rock climb at the national park this weekend."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "climbed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent climbed
Résultats: 4474. Exacts: 4474. Temps écoulé: 48 ms.
