Copiii s-au urcat în căruciorul gol ca să se plimbe puțin.
The children climbed into the empty trolley for a quick ride.
S-a urcat cu grijă pe ramură ca să ajungă la merele coapte.
She climbed the limb carefully to reach the ripe apples.
S-a urcat în trenul de noapte spre oraș la ora unsprezece.
He boarded the night train bound for the city at eleven p.m.
S-au urcat în tren în grabă, ca să nu-l piardă.
They boarded the train in a rush to avoid missing it.
Satelitul urcat pe orbită plutea în liniște deasupra Pământului, trimițând date.
The ascended satellite hovered silently above the Earth, sending data.
Pirații au urcat cu forța pe navă ca să-i fure încărcătura.
The pirates boarded the ship by force to steal its cargo.
Turiștii s-au urcat în telecabină ca să ajungă pe vârful muntelui.
Tourists boarded the cable car to reach the mountain summit.
Acest munte este mai înalt decât oricare altul pe care l-am urcat.
The mountain in height is greater than any we have climbed.
Drumeții au urcat pe munte în căutarea unei priveliști frumoase.
The hikers climbed the mountain in search of a good view.
Am urcat pe scara înaltă care ducea spre grădina de pe acoperiș.
We climbed the lofty staircase leading to the rooftop garden.
Am urcat în turnul de observație ca să vedem toată valea.
We climbed the lookout tower to see the entire valley.
Am scăpat de controlul biletelor pentru că ne-am urcat în ultimul moment.
We missed the ticket inspection because we boarded just as it began.
S-a urcat pe acoperiș ca să repare țiglele care curgeau.
He climbed onto the roof to fix the leaking tiles.