Our operatives have also kept close tabs on the agent in question.
Agenții noștri au ținut legătura strâns cu agentul despre care vorbim.
We know you keep close tabs on your nuclear scientists.
Știm că păstrați filele strânse de pe oamenii de știință dumneavoastră nucleare.
I don't keep very close tabs on my children.
Nu prea le țin socoteala copiilor mei.
We will be keeping pretty close tabs on you for a while.
Vă vom urmări îndeaproape pentru o vreme.
Larry told me to keep close tabs on her.
Larry mi-a spus să stau pe aproape.
I liked to keep close tabs on my boyfriends.
Mi-a plăcut să păstreze file apropiate pe prietenii mei.
We all keep pretty close tabs on each other.
Ținem foarte mult unul la celălalt.
Keep close tabs on it and report to me.
Să mă ții la curent cu tot ce se întâmplă.
Even on the inside, I like to keep close tabs on all the happenings about town.
Până și din interior, îmi place să urmăresc atent tot ce se întâmplă în orașul nostru.
The man really keeps close tabs on you, doesn't he?
Te ține din scurt, nu-i așa?
They'll be keeping close tabs on me.
Mă vor supraveghea îndeaproape.
Well, you'll keep close tabs on him.
Îl vei supraveghea îndeaproape.
They'll be keeping close tabs on me.
Mă vor supraveghea îndeaproape.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.