Télécharger pour Windows Premium
Publicité
close-up
/'kloʊsʌp/
prim-plan n
detaliu n
cadru apropiat
examinare detaliată
prim plan
apropiate
plan apropiat
aproape
apropiere
poză
A close-up of the child's smile captured genuine happiness perfectly.
Un prim-plan al zâmbetului copilului a surprins perfect bucuria sinceră.
The medical documentary's close-up surgery shots leave little to the imagination.
Cadrele de prim-plan cu operația din documentar nu lasă nimic imaginației.
The photographer captured a close-up of the butterfly's delicate wings.
Fotograful a surprins un prim-plan cu aripile delicate ale fluturelui.
My favorite photo wallpaper is a close-up of colorful autumn leaves.
Tapetul meu foto preferat este un prim-plan cu frunze viu colorate de toamnă.
The map has an inset that provides a close-up of the main harbor.
Harta are un chenar care oferă un prim-plan al portului principal.
Photographers use a close-up to draw attention to the subject's emotions.
Fotografii folosesc prim-planul pentru a atrage atenția asupra emoțiilor subiectului.
In the film, a dramatic close-up showed the actor's teary eyes.
În film, un prim-plan dramatic a surprins ochii înlăcrimați ai actorului.
The narrowing of the lens focal length allowed for more detailed close-up photography.
Îngustarea focalei obiectivului a permis realizarea unor fotografii de prim-plan mult mai detaliate.
During the presentation, a close-up allowed viewers to see the texture clearly.
În timpul prezentării, un prim-plan le-a permis privitorilor să vadă clar textura.
By using a close-up, the photographer demonstrated the texture of the fabric.
Folosind un prim-plan, fotograful a reușit să evidențieze textura țesăturii.
He adjusted the aperture before taking a close-up picture of the flower.
A reglat diafragma înainte să facă un prim-plan al florii.
The close-up image of the watch showed every tiny component inside.
Imaginea în prim-plan a ceasului a arătat fiecare componentă minusculă din interior.
In the close-up, you could clearly see the tear rolling down her cheek.
În prim-plan se vedea limpede lacrima care îi aluneca pe obraz.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec close-up : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "close-up" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent close-up

Résultats: 1166. Exacts: 1166. Temps écoulé: 34 ms.