Our new data system is streets ahead of that clumsy old software setup.
Noul nostru sistem de date e cu ani-lumină înaintea vechii configurații greoaie.
I am nothing but a clumsy old man.
Nu sunt decât un bătrân neîndemânatic.
You fought well. I am nothing but a clumsy old man.
Ai sunt doar un bătrân neîndemânatic.
Help me! I'm a clumsy old woman!
Sunt o bătrânică împiedicată!
I'm a clumsy old woman!
Sunt o bătrânică împiedicată!
You fought well. I am nothing but a clumsy old man.
Nu sunt decât un bătrân neîndemânatic.
You fought well. I am nothing but a clumsy old man.
și eu nu am nimic de imbrăcat!
I don't know. Well, I've always been a clumsy old dunderhead, so I may as well follow my nature.
Ei bine, eu totdeauna am fost un prost, așa că o să-mi ascult natură.
Help me! I'm a clumsy old Woman!
ajutați-ma sunt o biata femeie...
Nobody but us clumsy old pots.
Nimeni. Suntem doar noi, oalele.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.