The RAC member associations undertake to promote the Code among its own members and to recommend them to act in accordance with the Code.
Asociațiile membre RAC se angajează să promoveze Codul în rândul propriilor membri și să recomande acestora să acționeze în conformitate cu Codul.
Coordinated outreach activities by Member States and the Presidency to promote the principles and criteria of the Code among third countries, (in accordance with the mechanism agreed in 2004) continued throughout 2007 (see Table D, annexed hereto).
Acţiunile coordonate de informare întreprinse de statele membre şi de preşedinţie în vederea promovării principiilor şi a criteriilor codului în rândul ţărilor terţe (în conformitate cu mecanismul convenit în 2004) au continuat în cursul anului 2007 (a se vedea tabelul D din anexă).
Concluding, the Romanian official expressed his hope that the event hosted in Bucharest may contribute to further promote the Code among the participating States and to facilitate the exchange of experience in terms of its implementation, especially from a regional perspective.
În încheiere, oficialul român și-a exprimat speranța ca evenimentul găzduit la București să contribuie mai departe la promovarea Codului în rândul Statelor participante și să faciliteze schimbul de experiență în ceea ce privește implementarea sa, mai ales din perspectivă regională.
Project 2: Support for the implementation of the Code among subscribing States
Proiectul nr. 2: Susținere pentru punerea în aplicare a codului în rândul statelor semnatare
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.