Knowing cold war spy craft will not make you a great spy.
Cunoasterea spionajului din Razboiul Rece nu te va face un spion grozav.
But sometimes he forgets that the cold war is over.
Let's see if this cold war will start heating up soon.
Să vedem dacă acest război rece se va încinge în curând.
The plot is an interesting mélange of cold war themes.
Terenul este un melanj interesant de teme de război rece.
As far as she's concerned, the cold war never ended.
Since the cold war, our government has employed a task force...
De la războiul rece, guvernul nostru a angajat un grup de lucru...
His nuclear arsenal could have brought the world into a new cold war.
Arsenalul sau nuclear ar fi putut împinge lumea către un nou război rece.
The cold war is over, this is something new.
Războiul rece s-a terminat, asta e cu totul altceva.
Come on, we're not even close to a cold war.
Haide, nu suntem nici măcar aproape de un război rece.
They've been in a cold war since the day you left.
Sunt într-un război rece încă de când ai plecat.
Maybe that's why they called it the cold war.
Poate de asta îi spunea războiul rece.
Of the capitalist west after decades of cold war.
De la vest capitalist după decenii de război rece.
It's a cold war that dates back centuries.
Este un război rece care datează de secole.