It's what happens when you go cold-turkey off certain anti-depressants.
Apare atunci când renunți brusc la antidepresive.
I can't promise I'll stop cold-turkey, but... it's your life.
Nu pot promite că nu voi mai fi îngrijorată, dar... e viața ta.
The book said to try and go cold-turkey if nothing else works, and nothing else has worked.
În carte scria să nu i-o dau deloc dar nu merge cu altceva, și n-a mers.
On 9 December 1978 he was sent to Rikers Island jail, where he spent 55 days and underwent enforced cold-turkey detox.
A fost arestat pe 9 decembrie 1978 și trimis la închisoarea Riker's Island pentru 55 de zile.
This cold-turkey thing isn't working.
Dezintoxicarea asta forțată nu-i bună la nimic.
The book said to try and go cold-turkey if nothing else works, and nothing else has worked.
În carte scria să nu i-o dau deloc dar nu merge cu altceva, și n-a mers.
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license.
Bănuim că a renunțat la pastile, ptr a putea trece de examenul medical al FAA, și ptr a-și lua brevetul de pilot civil.
We believe that he quit, cold-turkey, to pass his FAA medical exam, and to get his civilian pilot's license.
Bănuim că a renunțat la pastile, ptr a putea trece de examenul medical al FAA, și ptr a-și lua brevetul de pilot civil.
This cold-turkey thing isn't working.
Câte-au mai rămas? - Poate trei, poate două...
Do you feel God on those cold-turkey mornings, searching the streets for someone who might be holding?
Îl simți pe Dumnezeu în acele dimineți friguroase, căutând pe străzi pe cineva care ar putea să-ți mai dea o doză?
I can't promise I'll stop cold-turkey, but... it's your life.
Nu pot promite că nu voi mai fi îngrijorată, dar... e viața ta.
It's what happens when you go cold-turkey off certain anti-depressants.
Apare atunci când renunți brusc la antidepresive.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.