Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cold
Voir images
Traduction de "cold" en roumain
Rabbits love burrowing into the warm litter during cold weather seasons.
Iepurii adoră să se bage în așternutul călduros în sezonul rece.
A stray cat curled up to sleep on the cold bench.
O pisică fără stăpân s-a ghemuit să doarmă pe banca rece.
He hurt all over after catching a severe cold last week.
L-a durut tot corpul după ce a răcit tare săptămâna trecută.
He stayed in the foaming bath until the water got cold.
A stat în cada cu spumă până când s-a răcit apa.
They enjoyed sipping liqueur by the fireplace on a cold night.
Au savurat câte un lichior lângă șemineu, într-o seară friguroasă.
Acrylic socks are soft and provide good insulation during cold days.
Șosetele din acril sunt moi și izolează bine în zilele friguroase.
Blend cold milk with ice cream for a creamy milkshake treat.
Amestecă laptele rece cu înghețata ca să obții un milkshake cremos.
Her bloody nose was caused by the cold, dry air.
I-a curs sânge din nas din cauza aerului rece și uscat.
We use bottled gas for heating our cabin during cold winters.
Folosim gaz la butelie pentru a încălzi cabana în iernile reci.
During cold evenings, we cuddle under a thick blanket happily.
În serile reci, ne cuibărim fericiți sub o pătură groasă.
He wore a covering jacket to shield against the cold wind.
Purta o geacă groasă, care îl ferea de vântul rece.
During the cold months, the heating system runs almost constantly.
În lunile reci, sistemul de încălzire merge aproape în permanență.
A small hut provided warmth and shelter during the cold night.
O colibă mică le-a oferit căldură și adăpost în noaptea rece.
Images pour cold
răceală
guturai
Expressions avec cold : exemples et leurs traductions en roumain
catch cold v.
a răci · a prinde răceală
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch a cold v.
a răci · a prinde o răceală
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
cold snap n.
val de frig · perioadă rece
"The cold snap caught everyone by surprise."
! come down with a cold v.
a răci · a se îmbolnăvi de răceală
"She might come down with a cold after the rain."
go cold v.
a se răci · a deveni rece
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
în frig · afară în frig
"She waited for the bus in the cold."
keep in cold storage v.
a ține la rece · a depozita la frig
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
a se trata de o răceală
"She stayed home to nurse a cold."
as cold as ice adj.
înghețat · rece ca gheața
"The water in the lake was as cold as ice."
! blood is running cold exp.
îi îngheață sângele în vine
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
apel la rece · apel nesolicitat
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
! cold feet n.
emoții · ezitare
"She got cold feet before the wedding."
! cold hard cash n.
bani gheață · numerar
"He prefers to be paid in cold hard cash."
! cold hard facts n.
fapte reci · date obiective
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
! cold one n.
bere rece · sticlă rece
"He grabbed a cold one from the fridge."
cold reception n.
primire rece · recepție rece
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold sweat n.
transpirație rece
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
cold treatment n.
crioterapie · tratament cu frig
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
nu te panica
"She told him, don't get cold feet before the big presentation."
! get cold feet v.
a se panica · a se răzgândi
"He got cold feet before the wedding."
Synonymes et analogies de "cold" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cold
cold water
+10k
cold war
+10k
cold weather
+10k
cold blood
+10k
in cold blood
+10k
cold-blooded
+10k
cold feet
9310
hot and cold
7700
Résultats: 71606. Exacts: 71606. Temps écoulé: 122 ms.
