Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cometh out
Traduction de "cometh out" en roumain
balegă
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
Dar zicea că ceea ce iese din om, aceea spurcă pe om.
And whosoever is of the element of this "sun" and "moon," that is, followeth the example of these leaders in setting his face towards falsehood and in turning away from the truth, he undoubtedly cometh out of infernal gloom and returneth thereunto.
Si oricine este asemenea acestui "soare" si acestei "luni", adica oricine urmeaza exemplul unor astfel de conducatori, si-si intoarce fata spre falsitate si sfideaza adevarul vine din bezna infernului si se intoarce acolo. 39
6 Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Cine este aceea care se ridică din pustiu, ca un stâlp de fum, par-c-ar arde smirnă şi tămâie, par-c-ar arde miresme iscusit gătite?
6 Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
6 Ce se vede suindu-se din pustie, ca nişte stîlpi de fum, în mijlocul aburilor de mir şi de tămîie, înconjurată de toate mirezmele negustorilor de mir?
13 In the transgression of the lips is a snare to the evil man; but the righteous cometh out of trouble.
13 În păcătuirea cu buzele este o cursă primejdioasă, dar cel neprihănit scapă din bucluc.
6 Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
6 Cine este acesta care vine din pustie ca nişte coloane de fum, parfumat cu mir şi tămâie, cu toate fardurile comerciantului?
with it in the office of his ministry, that the sound may be heard, when he goeth in and cometh out of the sanctuary, in the sight of the Lord, and that he may not die.
Aaron se va îmbrăca cu ea ca să facă slujba; cînd va intra în locaşul sfînt înaintea Domnului, şi cînd va ieşi din el, se va auzi sunetul clopoţeilor, aşa că el nu va muri.
(7:19) And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Dar spunea ca ceea ce iese din om, aceea-l spurca pe om
27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto
Căci, cum iese fulgerul de la răsărit şi se vede până la apus, aşa va fi şi venirea Fiului omului.
20And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Dar zicea că ceea ce iese din om, aceea spurcă pe om.
20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.
20 Egiptul este ca o viţea foarte frumoasă, dar distrugerea vine; aceasta vine de la nord.
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
Și acesta va fi pe Aaron în timpul slujbei, când va intra în cortul sfânt, înaintea Domnului, și când va ieși, ca să se audă sunetul clopoțeilor și să nu moară.
35 And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
35 Şi să fie peste Aaron pentru a servi; şi sunetul lui să fie auzit când el intră în locul sfânt înaintea DOMNULUI şi când iese afară, ca să nu moară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cometh out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent cometh out
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 296 ms.
