What's this country coming to... when a churchman can't travel the forest in safety?
Vai de țara asta, dacă un prelat nu poate călători în siguranță.
I should prove that Gual conspired with the vice-president... when coming to the continent the day of the mutiny.
Trebuie să dovedesc că Gual a conspirat cu vice-președintele când a venit pe continent în ziua în care a izbucnit revolta.
However, I must warn you she's coming to an age... when even slight differences... can threaten her sense of fitting in.
Cu toate astea, se apropie de o vârsta la care amănuntele îi pot afecta capacitatea de adaptare.
What is this city coming to... when a man's pajama drawer is no longer safe!
Unde a ajuns orașul ăsta... până și o pijama bărbătească ți se fură!
We were really looking forward to coming out here... when we got here, Mr. Lomax...
Așteptam amândoi cu nerăbdare să ajungem aici... iar când am ajuns aici, d-l Lomax...
We were really looking forward to coming out here... when we got here, Mr. Lomax...
și am venit aici, iar când am ajuns aici dl Lomax...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.