Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
coming
Traduction de "coming" en roumain
Définition
I appreciate you lot coming early to set up the event.
Apreciez că ați venit mai devreme ca să pregătiți evenimentul.
The freezer was stocked with fish and meat for the coming weeks.
Congelatorul era plin cu pește și carne pentru următoarele săptămâni.
The film's success will spawn several sequels in the coming years.
Succesul filmului va duce la apariția mai multor continuări în anii următori.
We observed a subtype of cloud that indicated a coming storm.
Am observat un subtip de nor care anunța apropierea unei furtuni.
Look out, there's a cyclist coming fast behind you.
Ai grijă, vine un biciclist foarte repede din spatele tău.
He left his umbrella by the side door before coming inside.
Și-a lăsat umbrela lângă ușa laterală înainte să intre în casă.
I didn't see coming the sudden change in weather today.
Nu m-am așteptat deloc la schimbarea bruscă a vremii de azi.
Insulated curtains blocked out the cold drafts coming through the window.
Draperiile izolate au oprit curenții reci care intrau pe la geam.
The shipment of new books is coming soon to the library.
Un nou lot de cărți va ajunge în curând la bibliotecă.
Streaming platforms offering original content are a coming attraction for viewers.
Platformele de streaming cu producții originale sunt noua atracție pentru spectatori.
They noticed chills coming on before the patient's condition worsened.
Au observat că începuseră frisoanele înainte să se agraveze starea pacientului.
Next generation leaders are coming equipped with new skills and perspectives.
Liderii din noua generație vin pregătiți cu abilități și perspective noi.
The cat quickly used the litter box after coming inside.
Pisica a mers repede la litieră imediat ce a intrat în casă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec coming : exemples et leurs traductions en roumain
! coming from you exp.
venind din partea ta
"I appreciate the praise, coming from you."
! coming out of someone's ears adj.
"After Halloween, candy was coming out of Jake's ears."
! didn't see that coming exp.
nu m-am așteptat la asta
"When he quit his job, I didn't see that coming."
! get what was coming v.
a-și primi răsplata
"After years of bullying his classmates, he finally got what was coming to him."
! get what's coming to one v.
a primi ce merită
"He finally got what's coming to him after cheating."
! got what was coming to one exp.
a primi ce merită
"He got what was coming to him after cheating."
! gotten what was coming to one exp.
a primit ce i se cuvenea
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
! have it coming v.
a primi ce merită
"After all his lies, he had it coming."
! have it coming to one v.
a merita · a primi ce i se cuvine
"He was rude so he had it coming to him."
! it's coming to a head exp.
se ajunge la un punct critic
"With layoffs looming, it's coming to a head at tomorrow's board meeting."
! long time coming n.
întârziat mult · mult întârziat
"Her promotion was a long time coming."
! where someone is coming from exp.
de unde vine cineva
"I understand where you are coming from, but I disagree with your conclusion."
winter is coming v.
a vine iarna · a se apropie sezonul rece
"The leaves are falling, and winter is coming."
everything is coming up roses exp.
totul merge ca pe roate
"After the promotion, everything is coming up roses for her."
! everything's coming up roses exp.
totul merge strună
"After the promotion, everything's coming up roses for her."
get another think coming v.
a se înșela amarnic
"If you think I'm going, you get another think coming."
! get what's coming v.
a a-și primi pedeapsa
"He cheated, so he will get what's coming."
! hang about, I'm just coming exp.
așteaptă puțin
"Hang about, I'm just coming to help you."
! have another thing coming v.
a te înșeli amarnic
"If you think I'm going, you have another thing coming."
! have another think coming v.
a reconsidera · a gândi din nou
"She thought she could skip the meeting, but she has another think coming."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "coming" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent coming
coming on
+10k
coming to
+10k
coming from
+10k
coming back
+10k
coming in
+10k
coming up
+10k
coming out
+10k
coming home
+10k
Résultats: 126642. Exacts: 126642. Temps écoulé: 282 ms.
