The park has a communal bin designated for recycling aluminum cans.
În parc există un container comun destinat reciclării dozelor de aluminiu.
Kids feel awkward using the communal shower for the first time.
Copiii se simt stânjeniți când folosesc pentru prima dată dușul comun.
We followed the stone wall that divided arable land from the communal meadow.
Am urmat zidul de piatră care despărțea terenul arabil de izlazul comunal.
For the villagers, maintaining the communal library is a shared labour of love.
Pentru săteni, întreținerea bibliotecii comunale este o muncă din pasiune împărtășită.
The communal hall is used for monthly social events and gatherings.
Căminul comunitar este folosit pentru evenimente sociale și întâlniri lunare.
Cultural feminisation sometimes shifts focus towards communal and relational values.
Feminizarea la nivel cultural mută uneori accentul spre valori comunitare și relaționale.
The communal garden is a place where neighbors grow vegetables together.
Grădina comunitară este un loc unde vecinii își cultivă împreună legumele.
The communal area connects the different sections of the apartment complex.
Spațiul comun face legătura între diferitele corpuri ale ansamblului de apartamente.
In former days, families often lived in large communal houses together.
Pe vremuri, familiile locuiau adesea laolaltă în case mari, comune.
They all took turns to thump out beats on the communal drum.
Au bătut fiecare, pe rând, ritmuri la toba comună.
Residents have a communal laundry room with multiple washing machines.
Locatarii au o spălătorie comună, cu mai multe mașini de spălat.
The communal study room is quiet and ideal for group projects.
Sala de studiu comună este liniștită și ideală pentru proiecte de grup.
A communal approach to education benefits all children in the area.
O abordare comunitară în educație îi ajută pe toți copiii din zonă.