Cele două romane au în comun tema prieteniei și a curajului.
The two novels have in common themes of friendship and courage.
Locatarii s-au adunat în spațiul comun ca să petreacă de sărbători.
Residents gathered in the common area to celebrate the holiday party.
Multe afaceri încheie acorduri pentru a beneficia de parteneriate în comun.
Many businesses enter into an agreement to benefit from joint ventures.
Ea preferă un cont comun pentru cheltuielile împărțite cu soțul ei.
She prefers a joint account for shared expenses with her spouse.
Căminul avea băi la comun și o bucătărie folosită de toți locatarii.
The dorm had shared bathrooms and a common kitchen for all residents.
Spațiul de lucru comun este dotat cu birouri, scaune și computere.
The shared workspace is equipped with desks, chairs, and computers.
Proiectul a eșuat din cauza lipsei unui punct comun în viziune.
The project failed due to lack of common ground in vision.
Este important să unim eforturile pentru a atinge un scop comun.
It's important to unify efforts to achieve a common goal.
Muncitorii de la întreținere au spălat aseară podelele din spațiul comun.
Maintenance workers cleaned the floors of the common area last night.
Copiii s-au jucat fericiți în spațiul comun, în după-amiaza însorită.
Children played happily in the common area during the sunny afternoon.
Mediatorii apropie părțile aflate în dispută pentru a găsi un teren comun.
Mediators bridge gap between disputing parties to find common ground.
Sălile de clasă alăturate au un hol comun, pentru acces ușor.
The adjoining classrooms share a common hallway for easy access.
Interesul lor comun pentru muzică a devenit liantul unei prietenii de durată.
Their common interest in music became the glue for their lasting friendship.
