She killed the mood by complaining about money during our romantic walk.
She let one loose during lunch break, complaining about the impossible deadlines.
Imagine the cheek of complaining about the noise after throwing that loud party.
Gândește-te la obrăznicia de a se plânge de zgomot după petrecerea aia gălăgioasă.
Being a realist, she focused on solving problems rather than complaining about them.
Fiind realistă, s-a concentrat pe rezolvarea problemelor, nu pe a se plânge de ele.
I admire people who rise from the ranks instead of complaining about unfair systems.
Admir oamenii care se ridică prin propriile forțe, nu doar se plâng de sisteme nedrepte.
Neighbors pitched into the noisy tenant, complaining about his parties every weekend.
Vecinii s-au năpustit asupra chiriașului zgomotos, plângându-se de petrecerile lui săptămânale.
She stuck her foot in her mouth by complaining about teachers to my mom.
Ea și-a băgat picioarele în borș plângându-se de profesori în fața mamei mele.
He sang the same song at dinner, complaining about politics like every weekend.
El a cântat aceeași melodie la cină, plângându-se de politică, ca-n fiecare weekend.
He put his foot in it, complaining about kids right in front of parents.
A dat cu bâta-n baltă, plângându-se de copii chiar în faţa părinţilor.
He's really in a mood, complaining about everything and everyone around him.
E tare prost dispus, se plânge de orice și de oricine din jur.
She turned into a wet blanket, complaining about the music the whole time.
S-a transformat într-un strică-petrecerea, plângându-se de muzică tot timpul.
My aunt talked my head off at dinner, complaining about every little thing.
Mătușa m-a bătut la cap la cină, plângându-se de orice fleac.
He served as a pretext for quitting work by complaining about stress.
S-a folosit de el ca pretext ca să-și dea demisia, plângându-se de stres.