Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complementary certificate
Traduction de "complementary certificate" en roumain
certificatului complementar
certificatul complementar
certificat complementar
Data on the train drivers (holder of the complementary certificate).
date privind mecanicul de locomotivă (titularul certificatului complementar).
The possession of a certified copy of complementary certificate provides information about competencies acquired by the driver and does not represent an authorisation to drive.
Deținerea unei copii certificate a certificatului complementar are scopul de a furniza informații despre competențele dobândite de mecanicul de locomotivă și nu reprezintă o autorizație de a conduce.
Section 3 shall contain historical information about the complementary certificate.
Secțiunea 3 conține informații retrospective cu privire la certificatul complementar.
Details of and reason for update (correction of one or more data displayed on the complementary certificate, e.g. personal address of the driver)
Detalii privind motivul actualizării (corectarea unei mențiuni sau a mai multor mențiuni înscrise în certificatul complementar, de exemplu adresa privată a mecanicului de locomotivă)
To this end, it is essential that the provisions establish minimum requirements which applicants should meet to obtain a licence or harmonised complementary certificate.
În acest scop, este esenţial să se prevadă cerinţe minime pe care solicitanţii trebuie să le satisfacă pentru a obţine un permis sau un certificat complementar armonizat.
Historical records in connection with the basic requirements for issuing a complementary certificate and the results of periodic checks
Mențiuni retrospective privind cerințele de bază pentru emiterea unui certificat complementar și rezultatele verificărilor periodice
The complementary certificate shall comply with the model shown in section 4.
Certificatul complementar respectă modelul prezentat în secțiunea 4.
a harmonised complementary certificate indicating the railways and types of train for which the driver is authorised.
un certificat complementar armonizat care să indice căile ferate și tipurile de trenuri pentru care mecanicul de locomotivă este autorizat.
The extent of infrastructure on which the driver is authorised to drive is described in the railway undertaking's procedure for issuing and updating the complementary certificate.
Delimitarea infrastructurii pe care mecanicul de locomotivă este autorizat să conducă este prezentată în procedura de eliberare și actualizare a certificatului complementar stabilită de întreprinderea feroviară.
The harmonised complementary certificate should not relieve either railway undertakings or infrastructure managers of their responsibility for safety and, in particular, the training of their staff.
Certificatul complementar armonizat nu trebuie să exonereze întreprinderile feroviare şi gestionarii de infrastructură de răspunderea lor în ceea ce priveşte siguranţa şi, în special, de obligaţia de a-şi forma personalul propriu.
This part shows restrictions related to the characteristics and capabilities of the driver in relation to the content of the complementary certificate (e.g.: driving allowed only in daylight)
Această parte prezintă restricțiile legate de calitățile și aptitudinile mecanicului de locomotivă în raport cu conținutul certificatului complementar (de exemplu, condus permis numai pe lumina zilei).
Historical records on the status of the complementary certificate
Înregistrări retrospective privind statutul certificatului complementar
issue and expiry dates of the complementary certificate,
data eliberării și expirării certificatului complementar
Synonymes et analogies de "complementary certificate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 20 ms.
