And the medial clavicular epiphyses are almost completely fused.
Iar epifizele mediale claviculare sunt aproape complet fuzionate.
The cellular residue is completely fused to the deck plate.
Reziduurile celulare sunt contopite perfect cu metalul plăcii.
The scarring's completely fused his organs together.
Cicatrizarea i-a unit complet organele între ele.
Main power grid is completely fused.
Rețeaua electrică principală e complet arsă.
Within a matter of weeks, the male is completely fused to the female, and there he will stay for the rest of his life.
În câteva săptămâni, masculul e complet absorbit în corpul femelei, și acolo va rămâne întreg restul vieții.
There's a couple of circuits completely fused.
Există câteva circuite complet topite.
The emitters are completely fused.
Emițătoarele sunt complet topite.
The cellular residue is completely fused to the metal of the deckplate.
Reziduurile celulare sunt contopite perfect cu metalul plăcii.
The small mastoid processes suggests the victim was female and the medioclavicular epiphyses are almost completely fused.
Iar epifizele mediale claviculare sunt aproape complet fuzionate.
The control circuits on half a dozen shuttles were completely fused... shortly after landing on Regula 4.
Circuitele de control de la jumătate din nave au fost distruse în totalitate, cu puțin după aterizarea pe Regula 4.
EPS system's completely fused.
Sistemul EPS este distrus.
EPS system's completely fused.
Sistemul EPS e ars.
THE CONTROL CIRCUITS ON HALF A DOZEN SHUTTLES WERE COMPLETELY FUSED SHORTLY AFTER LANDING ON REGULA 4.
Circuitele de control de la jumătate din nave au fost distruse în totalitate, cu puțin după aterizarea pe Regula 4.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.