But people's thoughts are complex, and sometimes it's hard to tell.
Dar gândurile oamenilor sunt complexe și uneori sunt dificil de discernut.
Living beings are complex, and the structure of the universe is extremely complex.
Ființele vii sunt complexe și structura universului este extrem de complexă.
She's complex, and intriguing... and full of surprises.
Și este complexă și înșelătoare... și plină de surprize.
And it is that this world is complex, and we are all related by sometimes invisible links.
Și această lume este complexă și toți suntem legați de legături uneori invizibile.
The challenges facing us are complex, and the responses must necessarily be holistic.
Provocările cu care ne confruntăm sunt complexe, iar răspunsurile trebuie să fie cuprinzătoare.
It all starts with elementary actions, but gradually the levels become more complex, and earned bonuses bring new opportunities.
Totul începe cu acțiuni elementare, dar, treptat, nivelurile devin mai complexe, iar bonusurile acumulate aduce noi oportunități.
Often the technical aspects are many-sided, complex, and difficult to determine at a glance.
Adesea, aspectele tehnice sunt foarte variate, complexe și nu pot fi recunoscute de la început.
Ecosystems are incredibly complex, and it's unclear whether they're best restored by human intervention.
Ecosistemele sunt foarte complexe și nu e clar dacă sunt restabilite mai bine prin intervenția umană.
Some of these rights are complex, and not all of the details have been included in this summary.
Unele drepturi sunt complexe și nu toate detaliile au fost incluse în rezumatele noastre.
It lets me to understand power relationships, which are always complex, and it gives me empathy.
Imi permite sa inteleg puterea relatiilor, care sunt intotdeauna complexe si imi daruieste empatie.
A custom installation is more complex, and it can sometimes take a couple of hours to complete.
O instalare particularizată este mai complexă și poate necesita uneori câteva ore pentru a se termina.
Ladies and gentlemen, as I have already indicated, the situation is complex, and has its own inner dynamic.
Doamnelor şi domnilor, după cum am precizat deja, situaţia este complexă şi are propria dinamică interioară.
It's incredibly complex, and yet everything seems to work together to maintain the health of the whole system.
Sunt foarte complexe și totul pare să lucreze la unison pentru a menține sistemul sănătos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.