By 2050, 70% of the world's population will live in cities and use complex modes of transportation and multi-modal systems.
Până în anul 2050, 70% din populația lumii va trăi în orașe; se vor folosi moduri de transport complexe și sisteme multi-modale.
But there is more than fanaticism at play here: love for a football team is often just a prerequisite or an excuse to enter the world of Ultras, with its endlessly complex modes of operating and its fascinatingly dangerous paramilitary strategies.
Însă vorbim aici despre mai mult decât fanatism: dragostea pentru o echipă de fotbal este adesea doar o condiție prealabilă sau o scuză pentru a intra în lumea ultrașilor, cu ale sale moduri complexe de operare și strategii paramilitare fascinant de periculoase.
Complex mode automatic price calculation which takes into account factors such as input prices to suppliers (those with priority being stock) discounts from suppliers, prices frozen for a period, adding a certain product category
Modul complex automat de calcul al preturilor, care tine cont de factori ca pret de intrare de la furnizori (prioritari fiind cei cu stoc), discount-uri de la furnizori, preturi blocate pe o perioada, adaos pe o anumita categorie de produs
Three-step heating and two-step cooling modes enable complex firing processes.
Incalzirea in trei etape si modurile de racire in doua etape permite procese complexe de ardere.
The application can change the list of executive files of the system, supports complex deletion in silent mode.
Aplicația poate schimba lista fișierelor executive ale sistemului, acceptă ștergerea complexă în modul silențios.
A complex Kernel-mode rootkit that disables secure subsystems through compromised applets, and I'm sure I don't need to explain to you how dangerous that could be if the update were not installed.
Un kit în modulul Kernel complex care dezactivează subsistemele de siguranță prin intermediul applet-urilor compromise, și sunt sigur că nu trebuie să-ți explic cât de periculoase pot fi dacă nu e instalată actualizarea.
In order to preserve the uniqueness of the "Cricova" complex, a special mode of business and other activities is established on its territory, based on the following principles
In scopul pastrarii unicitatii complexului "Cricova", pe teritoriul acestuia se instituie un regim special de gospodarire si de desfasurare a altor genuri de activitate, bazat pe urmatoarele principii
The software also provides 12 Send and Return tracks, 256 mono audio input channels and 256 mono audio output channels, Capture function, Max for Live feature, complex warp modes, Audio-slicing and audio to MIDI Subscription
Software-ul oferă, de asemenea, 12 melodii de transmisie și returnare, 256 de canale mono audio de intrare și 256 canale de ieșire audio mono, funcția Capture, caracteristica Max for Live, moduri warp complexe, audio MIDI.
A complex Kernel-mode rootkit that disables secure subsystems through compromised applets, and I'm sure I don't need to explain to you how dangerous that could be if the update were not installed.
UN KIT ÎN MODULUL KERNEL COMPLEX CARE DEZACTIVEAZA SUBSISTEMELE DE SIGURANTA PRIN INTERMEDIUL APPLET-URILOR COMPROMISE, SI SUNT SIGUR CA NU TREBUIE SA-TI EXPLIC CÂT DE PERICULOASE POT FI DACA NU E INSTALATA ACTUALIZAREA.
Her mode of thought influenced how she solved complex problems at work.
Felul în care gândea i-a influențat modul în care rezolva problemele complexe de la serviciu.
It is alleged by manufacturers that Detoxic's mode of operation is complex.
Producătorii pretind că modul de operare al Detoxic este complex.
Various lighting modes and adjustable angle for adapting to different complex roads
Diverse moduri de iluminare şi unghi reglabil pentru adaptarea la diferite drumuri complexe
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.