An aging population influences the economy in many complex ways.
O populație îmbătrânită influențează economia în numeroase moduri complexe.
It makes sense, too, we're very social animals with highly complex ways of interacting with each other.
Are sens, desigur, pentru că suntem animale sociale cu moduri complexe de a interacţiona unul cu celălalt.
These perceptual processes interact in complex ways to support our behaviours and enable our actions.
Aceste procese perceptuale interacționează în moduri complexe pentru a susține comportamentele noastre și a permite acțiunile noastre.
And if we lived in an unpredictable world... where things changed in random or complex ways... we wouldn't be able to figure things out.
Și dacă noi am trăi într-o lume imprevizibilă... unde lucrurile se schimbă în moduri complexe și nu am fi capabili să le analizăm.
Globalization is a multifaceted phenomenon that connects markets and cultures in complex ways.
Globalizarea este un fenomen complex, care leagă piețele și culturile într-un mod extrem de complicat.
Our health and environment are interrelated in many complex ways.
Sănătatea noastră și mediul în care trăim sunt strâns interconectate în multe feluri complexe.
Human activity impacts the environment in many complex ways.
Activitatea umană afectează mediul înconjurător în moduri foarte complexe.
Stars far more massive than the sun evolve in more complex ways.
Stelele mult mai masive decât soarele evoluează în moduri mai complexe.
But my main goal is simply to teach my students to think in complex ways.
Principalul meu scop este să-i învăț pe studenți să gândească în direcții complexe.
The passion flower's tactics illustrate some of the complex ways by which plants dissuade animals from raiding them.
Tactica florii suferinței ilustrează felul complex în care plantele descurajează animalele să le mănânce.
Today's financial innovators package assets in ever more complex ways, slicing, dicing, securitizing, always using someone else's money.
Inovatorii financiari de astăzi aranjează capitalul într-un mod tot mai complex, tăind, debitând, securizând întotdeauna folosind banii altcuiva.
This is one of the most productive, but also the most complex ways of forming homonyms.
Aceasta este una dintre cele mai productive, dar și cele mai complexe modalități de formare a omonimelor.
As robots learn to move in more complex ways, it's possible they will develop levels of consciousness equal to ours and maybe beyond.
Pe măsură ce învață să se miște mai complex, este posibil să dezvolte un nivel de gândire conștientă egal cu al nostru sau chiar superior.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.