Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
composure
Traduction de "composure" en roumain
Définition
She steadied oneself to deliver the bad news with composure.
S-a stăpânit ca să poată da vestea proastă cu calm.
Throughout the negotiations, the seasoned diplomat was a pillar of strength and composure.
Pe parcursul negocierilor, diplomatul experimentat a fost un sprijin de nădejde și calm.
Her sudden grief descended like a whirlwind, tearing through her fragile composure.
Durerea ei bruscă a coborât ca un uragan, sfâșiindu-i fragila stăpânire de sine.
Strange to say, the inexperienced candidate handled the crisis with remarkable composure.
Culmea, candidatul fără experiență a gestionat criza cu o remarcabilă stăpânire de sine.
It's difficult to maintain composure when everything seems to go wrong.
Este greu să-ți păstrezi cumpătul când pare că totul merge prost.
Under constant pressure, he might cave in and lose his composure.
Sub presiune constantă, s-ar putea să cedeze și să-și piardă cumpătul.
She was wild with rage yet struggled to keep her composure.
Era înnebunită de furie, dar se străduia să-și păstreze calmul.
She managed to preserve her composure during the tense negotiation meeting.
A reușit să-și păstreze calmul în timpul ședinței tensionate de negociere.
Despite the barb, he maintained his composure and answered politely.
În ciuda înțepăturii, și-a păstrat calmul și a răspuns politicos.
She navigated the tricky situation without incident, maintaining her composure.
Ea a trecut prin situația delicată fără probleme, păstrându-și calmul.
It is important to maintain your composure during a heated argument.
Este important să-ți păstrezi calmul în timpul unei discuții aprinse.
She preserved her composure throughout the stressful day at work.
Și-a păstrat calmul pe tot parcursul zilei stresante de la serviciu.
The actor needed to maintain his composure when the crowd started shouting.
Actorul trebuia să-și păstreze calmul când mulțimea a început să strige.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec composure : exemples et leurs traductions en roumain
regain one's composure v.
a a-și recăpăta calmul
"After the argument, she took a deep breath to regain her composure."
lose one's composure v.
a a-și pierde calmul
"She lost her composure during the heated argument."
recover one's composure v.
a a-și recăpăta calmul
"After the argument, she took a deep breath to recover her composure."
retain one's composure v.
a a-și păstra calmul
"He retained his composure during the intense negotiation."
maintain one's composure v.
a își controlează emoțiile
"He struggled to maintain his composure when he heard the bad news."
keep one's composure v.
a a-și menține calmul
"She managed to keep her composure during the interview."
preserve one's composure v.
a a-și păstra calmul
"She managed to preserve her composure during the heated argument."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "composure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent composure
Résultats: 648. Exacts: 648. Temps écoulé: 33 ms.
