A final and computerised system of transmission has been elaborated.
S-a creat un sistem de transmitere definitiv și computerizat.
The accounts shall be kept with the help of an integrated computerised system.
Contabilitatea este ținută cu ajutorul unui sistem computerizat integrat.
Flights must be marketed by means of at least one computerised reservation system.
Zborurile trebuie comercializate prin cel puțin un sistem informatizat de rezervare.
Those messages shall be exchanged by means of the computerised system.
Schimbul acestor mesaje se face prin intermediul sistemului informatizat.
This shall be provided in computerised form.
The reports should also be provided in computerised form.
Rapoartele trebuie furnizate și în format electronic.
The data collected are stored in secure computerised national databases.
Datele colectate se păstrează în baze de date naţionale computerizate securizate.
Keeping delivery deadlines is guaranteed by computerised scheduling of production.
Punctualitatea livrarilor este garantata de o programare computerizata a productiei.
Documents may be signed by a secure computerised or electronic procedure.
Documentele pot fi semnate cu ajutorul unei proceduri computerizate sau electronice securizate.
The security of the information contained in the computerised system shall be guaranteed.
Securitatea informațiilor conținute de sistemul informatizat este garantată.
They shall be isolated from any computerised network.
Applications, licences and extracts shall be completed in typescript or by computerised means.
Cererile, licențele și extrasele se completează prin dactilografiere sau prin mijloace computerizate.
Centralised recording of all inspection reports in a computerised database is essential.
Înregistrarea centralizată a tuturor rapoartelor de inspecție într-o bază de date informatizată este esențială.