The rise of home computing means families can study and work remotely in one place.
Odată cu dezvoltarea folosirii calculatorului acasă, familiile pot să învețe și să lucreze de la distanță, stând în același loc.
Like aviation, the rapid growth of computing means it is one of the fastest growing sources of carbon emissions.
Ca și aviația, dat fiind ritmul său accelerat de dezvoltare, informatica este una dintre sursele de emisii de carbon cu cea mai rapidă creștere.
Cloud Computing means automatic scalability and provisioning even if we speak about applications hosted in public cloud with shared instances, or applications hosted in private clouds, where the infrastructure behind the application is dedicated to one customer.
Cloud Computing înseamnă scalare şi provizionare automată a resurselor, indiferent dacă vorbim despre aplicaţii care rulează în cloud public, unde instanţele sunt partajate sau vorbim despre aplicaţii care rulează într-un cloud privat, unde infrastructura din spatele aplicaţiei este dedicată unui singur client.
There are no borders online and cloud computing means data might be sent from Berlin to be processed in Boston and stored in Bangalore.
Nu există granițe online, iar "cloud computing-ul" poate însemna faptul că datele sunt transmise de la Berlin pentru a fi prelucrate la Boston și stocate la Bangalore.
Autres résultats
Cloud-related positions are fueling IT job growth worldwide - but rapid changes in cloud computing mean today's skills may not be relevant tomorrow.
Posturile legate de tehnologiile cloud alimentează creșterea domeniului IT pretutindeni în lume - însă schimbările rapide din domeniul cloud computing înseamnă că aptitudinile de astăzi pot să nu mai fie relevante și mâine.
And only in the common bundle of hardware and software can we say that they are the main means of computing.
Și numai în pachetul comun de hardware și software putem spune că acestea sunt principalele mijloace de calcul.
This means less computing power for your website in particular, but it also means significantly lower costs compared to other types of hosting, while still being provided with sufficient autonomy and performance.
Acest lucru înseamnă mai puțină putere de calcul pentru website-ul tău în mod particular, dar mai înseamnă și costuri reduse în mod semnificativ pentru alte tipuri de găzduire, în timp ce se oferă suficientă autonomie și performanță.
"interactive computing capability" means functionality supporting human-device interaction allowing for processing and transmission of data, voice or video or any combination thereof
"capacitate informatică interactivă" înseamnă funcționalitatea care susține interacțiunea om-mașină, permițând prelucrarea și transmisia datelor, a conținutului vocal sau video sau orice combinație a acestora
'age verification system' means a computing system that unambiguously confirms the consumer's age in electronic form according to national requirements
"sistem de verificare a vârstei" înseamnă un sistem de calcul care confirmă inechivoc vârsta consumatorului în formă electronică, în conformitate cu cerințele naționale
'cloud computing service' means a digital service that enables access to a scalable and elastic pool of shareable computing resources.
"serviciu de cloud computing" înseamnă un serviciu digital care permite accesul la un bazin redimensionabil și elastic de resurse informatice care pot fi puse în comun.
'Portable All-In-One Computer' means a computing device designed for limited portability that meets all of the following criteria
"computer portabil de tip «totul în unul» (all in one)" înseamnă un dispozitiv informatic conceput pentru a fi portabil într-o măsură limitată, care îndeplinește toate criteriile următoare
In some large universities (for example, in the UK) "computer science" and now means "computing science".
În unele universități mari (de exemplu, în Marea Britanie) "informatică" și înseamnă acum "știința calculatoarelor".
Cloud-specific security risks relate to multi-tenancy and shared resources character of cloud computing (that means that the same physical infrastructure will often serve many different customers of a cloud provider).
Riscurile de securitate specifice cloud-ului țin de faptul că serviciile și resursele sunt destinate mai multor utilizatori (ceea ce înseamnă că aceeași infrastructura fizică deservește adesea mai mulți clienți ai furnizorului de cloud).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.