Din punctul meu de vedere... nici nu s-a întâmplat.
But the way you are concerned... it has touched me, and I will consider.
Dar felul în care mi-ai spus-o m-a emoționat și mă voi gândi la asta.
You might remember a relationship between us, but as far as I'm concerned... it didn't exist.
Tu poate iți amintești o relație între noi, dar în ceea ce ma privește pe mine... ea nu a existat.
If you can't show it, then as far as he's concerned... it might as well not exist.
Dacă nu poți s-o arăți atunci, mai departe, în ceea ce ne privește s-ar putea să nu mai existe.
And I just wanted to come by here... and tell you that whatever happened between us... is in the past, and as far as I'm concerned... it's over.
Și am vrut doar să trec pe aici și să-ți spun că orice s-a întâmplat între noi este de domeniul trecutului și în ce mă privește... s - a terminat.
But the way you are concerned... it has touched me, and I will consider.
Dar modul în care îți faci griji... m-a impresionat și nu voi pierde din vedere asta.
And I just wanted to come by here and tell you that whatever happened between us is in the past, and as far as I'm concerned... it's over.
Și am vrut să vin aici și să-ți spun că... Că, indiferent ce s-a întâmplat între noi două, fie că e în trecut...
But after it was over, he said that as far as he was concerned... it wasn't the Germans who were responsible, but me.
Dar după ce s-a terminat, a zis că din punctul lui de vedere... nu germanii erau de vină, ci eu.
As far as evidence is concerned... it's not just this diary... we also found Akshay Bedi's dead body.
Atât timp cât dovezile sunt grăitoare nu e doar acest jurnal am găsit în plus și cadavrul lui Akshay Bedi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.