The law will not condone any form of corruption within the government.
Legea nu va tolera nicio formă de corupție în cadrul guvernului.
We will not condone any act that impedes this democratic process.
Nu vom tolera niciun act care să împiedice acest proces democratic.
Parents often disavow behaviors in their children that they do not condone.
Părinții se dezic adesea de comportamentele copiilor lor pe care nu le aprobă.
I understand your organization doesn't condone that kind of behavior.
Înțeleg că organizația voastră nu aprobă tipul ăsta de comportament.
I don't condone the practise, to be honest.
Nu scuz o astfel de practică, ca să fiu sincer.
While I don't condone her behavior, Zeus did break his vows.
Chiar dacă nu scuz purtarea ei, Zeus a încălcat jurămintele.
Teachers must not condone plagiarism in any student assignments submitted.
Profesorii nu trebuie să tolereze plagiatul în nicio lucrare depusă de studenți.
Teachers do not condone plagiarism and always check assignments carefully.
Profesorii nu tolerează plagiatul și verifică întotdeauna cu atenție lucrările.
The teacher cannot condone cheating during exams under any circumstances.
Profesorul nu poate în niciun caz să tolereze copiatul la examene.
We should not condone cheating in any exam or test.
Nu ar trebui să tolerăm înșelatul la niciun examen sau test.
Businesses should never condone exploitation of workers under any circumstances.
Firmele nu ar trebui niciodată să tolereze exploatarea angajaților, indiferent de context.
It is important not to condone discrimination in workplaces of all kinds.
Este important să nu tolerăm discriminarea în niciun fel de loc de muncă.
The manager refused to condone lateness and warned the employees firmly.
Managerul a refuzat să tolereze întârzierile și i-a avertizat pe angajați foarte ferm.