She aches for adventure beyond the safe confines of her routine life.
Tânjește după aventură, dincolo de limitele sigure ale rutinei ei zilnice.
Her ideas expanded beyond the usual confines of traditional art.
Ideile ei au depășit de mult limitele obișnuite ale artei tradiționale.
Its message is beyond the confines of schools and sects.
Mesajul său depăşeşte graniţele şcolilor şi sectelor.
Sylas and Delilah have never left the confines of Whitestone before.
Sylas și Delilah n-au mai părăsit granițele orașului Whitestone până acum.
Sorry not to have braved the confines of the hospital.
Scuze că nu am înfruntat hotarele spitalului.
Maybe not within the confines of the judicial system but for me.
Nu o fi în limitele sistemului judiciar dar este pentru mine.
Used to be bullying was limited to the confines of your school.
Folosit pentru a fi agresiunii a fost limitat la limitele de școală.
He lives in his own universe, the confines of which he builds.
El trăiește în propriul său univers, limitele pe care le construiește.
She kept her opinions expressed within the confines of professional etiquette.
Și-a exprimat opiniile păstrându-se în limitele etichetei profesionale.
We show them hell beyond the confines of their imagination.
Noi le arătăm iadul dincolo de limitele imaginației lor.
That doesn't fit... within the confines of programming.
Care nu se încadrează în limitele de programare.
They are not within the confines of this solar system.
Nu sunt în limitele acestui sistem solar.
Animals rarely venture beyond the confines of their habitat.
Animalele se aventurează rareori dincolo de limitele habitatului lor.