The engineer brought the design into conformity with industry quality standards.
Inginerul a adus proiectul în conformitate cu standardele de calitate din industrie.
Bring the manual into conformity with the revised user instructions immediately.
Adu imediat manualul în conformitate cu instrucțiunile de utilizare revizuite.
Legal metrological control requires conformity with specified performance requirements.
Verificarea metrologică legală impune conformitatea cu cerințele de performanță specificate.
Please explain in what way is conformity with the cumulation rules achieved
Their policy was brought into conformity with international trade agreements recently.
Politica lor a fost adusă recent în conformitate cu acordurile comerciale internaționale.
Bring the machine into conformity with the updated safety requirements tomorrow.
Adu mâine utilajul în conformitate cu noile cerințe de securitate.
All contractors are required to bring their work into conformity with building codes.
Toți constructorii sunt obligați să își aducă lucrările în conformitate cu normele de construcție.
The conformity with this set of conditions is optional.
Conformitatea cu acest set de condiții este opțională.
The software update will bring the system into conformity with the latest security rules.
Actualizarea de software va aduce sistemul în conformitate cu cele mai noi reguli de securitate.
The applicant in turn, draws up a declaration of conformity with the national rules.
La rândul său, solicitantul întocmește o declarație de conformitate cu normele naționale.
It shall also address the effects of preference erosion in full conformity with multilateral commitments...
De asemenea, abordează efectele erodării preferenţiale în deplină conformitate cu angajamentele multilaterale.
to exercise its working attributions in strict conformity with the law in force
să exercite atribuţiile de serviciu în strictă conformitate cu legislaţia în vigoare
Tests for conformity with the essential requirements for electromagnetic compatibility characteristics (art.
Teste pentru conformitatea cu cerinţele esenţiale de compatibilitate electromagnetică (art.