Declaration by the notifier that all necessary consents have been received from the competent authorities of the countries concerned.
Declarația notificatorului conform căreia autoritățile competente ale țărilor în cauză și-au dat toate acordurile necesare.
for which you have not obtained all necessary consents
pentru care nu aţi obţinut toate aprobările necesare
Where the competent authorities decide to provide written consent, the shipment may be effected immediately after all necessary consents have been received.
Acolo unde autorităţile competente decid să acorde aprobarea în scris, transportul se poate efectua imediat după ce toate aprobările necesare au fost primite.
The consents are divided in two groups.
Acordurile sunt împărţite în două grupe.
What are the consents that I need to give?
Ce reprezintă acordurile pe care trebuie să le furnizez?
Warning: not all consents are required!
Atentie: nu toate acordurile sunt obligatorii!
Circe consents to his leaving but imparts an ominous warning:
Circe consimte plecarea lui, dar îi comunică, un avertisment de rău augur:
My poverty, not my will, consents.
Sărăcia mea, nu voia mea, consimte.
for which you have not obtained all necessary consents
pentru care nu ați obținut toate acordurile necesare
Dayana: It's still torture, whether or not the person consents.
Este încă tortură, indiferent dacă sunt sau nu persoana consimte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.