Importers and first consignees handling also products not from organic production
Importatorii și primii destinatari care manipulează și produse care nu sunt obținute prin metoda de producție ecologică
Several exporters, consignees or previous documents
Mai mulți exportatori, destinatari sau documente precedente
The name and address of multiple consignees may be entered in other documents.
Numele și adresele destinatarilor multipli pot fi menționate în alte documente.
Shippers can help to facilitate this process by informing their consignees of these requirements.
Expeditorii pot sprijini facilitarea acestui proces prin informarea destinatarilor cu privire la aceste solicitări.
All right, consignees, let's get 'em clear.
Bine, destinatarii, hai sa-i clar.
To perform our pick-up and delivery services, we share shipping information with third parties such as senders, consignees, third party payers and recipients.
Pentru a oferi serviciile de preluare și livrare, comunicăm informațiile de transport către părți terțe, cum sunt expeditorii, destinatarii, plătitorii terți și destinatarii.
Communication between industry, retailers, carriers, drivers and consignees gets easier and delivery processes become more transparent.
Comunicarea dintre producători, distribuitori, şoferi şi destinatari devine mai simplă şi procesul de livrare devine mai transparent.
Authorised primary processors shall keep a record of the names or business names and addresses of all suppliers and consignees.
Operatorii primari autorizați țin evidența numelor persoanelor sau a întreprinderilor și a adreselor tuturor furnizorilor și destinatarilor.
Due regard should be had to the situation of certain consignees not connected to the computerised system but who may receive excise goods moving under suspension of duty.
Trebuie să se țină seama în mod corespunzător de situația anumitor destinatari care nu sunt conectați la sistemul informatizat, dar care ar putea primi produse accizabile deplasate în regim suspensiv de accize.
These consignees will comply to their contractual confidentiality obligations and will only have access to your requested personal data to perform their functions.
Acesti destinatari vor respecta obligatii contractuale de confidentialitate si vor avea acces numai la informatiile dvs. cu caracter personal solicitate pentru a-si indeplini functiile.
The terms and conditions of the insurance policy are deemed to be known and approved by the consignor and consignees, who shall bear the corresponding cost.
Termenii și condițiile poliței de asigurare sunt considerate cunoscute şi aprobate de către expeditori şi destinatari, care suportă costurile.
Other relevant elements, as available, such as logistics, customs, consignees
Alte elemente relevante, dacă sunt disponibile, cum ar fi logistică, vamă, destinatari
data on consignees or other actors involved in suspicious activities, and, where available, routes taken.
datele referitoare la destinatari sau alți actori implicați în activități suspecte, și, după caz, la itinerariile parcurse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.