They experienced a consolidating wave of confidence after the successful presentation.
Au trăit un val de încredere care le-a consolidat moralul după prezentarea reușită.
For years, I've been shuttering and consolidating all the different prototypes under one roof.
Ani de zile am desființat și consolidat toate prototipurile sub același acoperiș.
We focused on consolidating efforts to improve the team's overall performance.
Ne-am concentrat pe consolidarea eforturilor pentru a îmbunătăți performanța generală a echipei.
Our goal is consolidating resources to enhance efficiency and reduce waste.
Scopul nostru este consolidarea resurselor pentru a crește eficiența și a reduce risipa.
The merger was treated as a means to an end, consolidating market dominance.
Fuziunea a fost tratată ca un mijloc pentru un scop, consolidarea dominației pe piață.
Adequate sleep each night is often good for consolidating memories and learning.
Somnul suficient în fiecare noapte este esențial pentru consolidarea memoriei și a procesului de învățare.
The procedure should be repeated periodically if interested in consolidating the result.
Procedura trebuie repetată periodic, dacă este interesată de consolidarea rezultatului.
Listen, perhaps someone with adjoining suites would consider consolidating...
Asculta, poate cineva cu adiacente suites-ar lua în considerare consolidarea...
Strengthening administrative capacity and consolidating the rule of law remain major challenges.
Întărirea capacității administrative și consolidarea statului de drept rămân provocările majore.
I'm consolidating while I start up my new business.
Sunt consolidarea în timp ce am început până noua mea afacere.
First, we need to re-establish stability by consolidating public finances.
În primul rând, trebuie să restaurăm stabilitatea prin consolidarea finanțelor publice.
We are still consolidating and we must stay alert.
Suntem încă consolidarea și noi trebuie să rămână în alertă.
They've been consolidating evidence, all from the same case.
Au fost consolidarea dovezi, toate din același caz.