The Mobile Sage enables elderly people to carry out and solve daily tasks and issues of the current society, by means of context-dependent, localization-dependent and customized tools.
Sistemul MobileSage permite oamenilor în vârstă să efectueze și să rezolve sarcini de zi cu zi și problemele din cadrul societății actuale, prin intermediul unor instrumente dependente de context, personalizate și dependente de localizare.
The modern concept of wealth is of significance in all areas of economics, and clearly so for growth economics and development economics yet the meaning of wealth is context-dependent.
Conceptul modern de bogăție este fundamental în toate domeniile economiei, mai ales în teoria creșterii economice și în cea a dezvoltării; cu toate acestea, înțelesul noțiunii de bogăție depinde de context.
It includes also media dependent on context and space (objects, installations), addresses problems of cityscape and architecture. = = =
Aici se studiază medii specifice contextului și spațiului (obiecte, instalații), se abordează probleme ale peisajului urban și arhitecturii.
In this context, it is often wrongly asserted that we are dependent on our large neighbour.
În acest context, se afirmă adesea în mod greşit că suntem dependenţi de vecinul nostru mare.
In a context where European economies are mutually dependent, the adverse effects of the crisis affect every economy.
Într-un context în care economiile europene depind una de cealaltă, efectele negative ale crizei afectează fiecare economie.
The comprehension of these hoards, as in fact any other archaeological discoveries, is heavily dependent on the original context of discovery.
Înţelegerea acestor tezaure, ca de altfel a oricăror ansambluri arheologice, depinde într-o mare măsură de contextul original al descoperirii.
These solutions are strictly dependent on the context, the exact dates of each question and do not think can be discussed at a general level.
Aceste soluții sunt strict dependente de context, de datele exacte ale fiecărei chestiuni și nu cred ca pot fi discutate la nivel general.
In Disputes against Pyrrhus he states that he used twenty-eight different meanings of this term, all dependent on their context.
În Dispute contre Pyrrhus Maxim afirmă că a utilizat douăzeci și opt de accepțiuni diferite ale termenului, toate dependente de contextul lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.