Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
continued efforts
Traduction de "continued efforts" en roumain
eforturile continue
continuarea eforturilor
eforturile susținute
eforturi continue
eforturilor continue
continuării eforturilor
eforturile neîntrerupte
a
continued efforts to preserve their habitat will ensure the survival of future generations.
eforturile continue de menținere a habitatului va asigura supraviețuirea generațiilor viitoare.
The final mechanism involves activating control processes to ensure continued efforts despite competing goals or obstacles.
Cel de al treilea mecanism este activarea proceselor de control pentru a asigura eforturile continue în ciuda obstacolelor.
The strategy calls for continued efforts to boost energy efficiency - such as renovating residential and commercial buildings.
Strategia face apel la continuarea eforturilor de promovare a eficienţei energetice, de exemplu prin renovarea clădirilor rezidenţiale şi comerciale.
In the earlier years of the programme, higher tax revenues coming mainly from an increase in some rates and lower tax benefits, and the continued efforts in fighting fraud and tax evasion, also contribute to fiscal consolidation.
În primii ani ai perioadei de programare, veniturile fiscale mai ridicate provenind în principal dintr-o creștere a anumitor rate și din reducerea unor avantaje fiscale, precum și de continuarea eforturilor de luptă împotriva fraudei și evaziunii fiscale, vor contribui, de asemenea, la consolidarea fiscală.
Furthermore, the appropriation must also support continued efforts to develop further development cooperation impact measurements and indicators.
În plus, creditul trebuie, de asemenea, să sprijine eforturile susținute de stabilire a unor măsurători și indicatori suplimentari ai impactului cooperării pentru dezvoltare.
This reflects the continued efforts of the Union industry to increase the efficiency of the manufacturing process and to remain competitive.
Acest lucru reflectă eforturile susținute ale industriei din Uniune pentru a-și spori eficiența procesului de fabricație și pentru a rămâne competitivă.
And this is great because it's often this type of change that motivates and encourages continued efforts.
Si acest lucru este fantastic, deoarece tocmai aceasta schimbare periodica, motiveaza si incurajeaza eforturile continue.
Labour MEPs welcome continued efforts by reputable operators of online gambling services to take action to ensure such concerns are met.
Deputaţii laburişti salută eforturile continue ale operatorilor reputaţi de servicii de jocuri de noroc online, care iau măsuri pentru a se asigura că aceste preocupări sunt soluţionate.
The Commission takes note of these measures and acknowledges the continued efforts made by the competent authorities of Bulgaria to improve the exercise of oversight responsibilities.
Comisia ia act de aceste măsuri și recunoaște eforturile continue făcute de autoritățile competente bulgare în vederea îmbunătățirii exercitării responsabilităților de supraveghere.
Over the past two years, our environment has improved tremendously, but there is still work to be done, and I wish to help the Board's continued efforts.
În ultimii doi ani, mediul nostru s-a îmbunătățit considerabil, însă încă mai este mult de muncă și doresc să susțin eforturile continue ale Consiliului.
Investments significantly increased by 16 % over the period considered from EUR 7952150 in 2008 to EUR 9263184 during the RIP. This reflects the continued efforts of the Union industry to increase the efficiency of the manufacturing process and to remain competitive.
Investițiile au înregistrat o creștere semnificativă de 16 % în perioada examinată, de la 7952150 EUR în 2008 la 9263184 EUR în cursul PAR. Acest lucru reflectă eforturile susținute ale industriei din Uniune pentru a-și spori eficiența procesului de fabricație și pentru a rămâne competitivă.
Welcomes continued efforts to enhance regional cooperation, particularly in environmental protection, as outlined in the Adriatic Trilateral initiative
salută eforturile continue de a consolida cooperarea regională, în special în domeniul protecției mediului, așa cum a fost stabilită în cadrul inițiativei Trilaterala adriatică
On a political level, the Council has repeatedly called for even greater interoperability in Europe and for continued efforts to modernise European public administrations.
La nivel politic, Consiliul a solicitat în mod repetat o interoperabilitate mult mai mare în Europa și continuarea eforturilor de modernizare a administrațiilor publice europene.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "continued efforts" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent continued efforts
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 48 ms.
