At that range, we'll be at risk if their engine core explodes.
La acea distanță, vom fi în pericol dacă miezul lor warp explodează.
If the core explodes, there won't be any power to light that sign.
Dacă nucleul explodează, nu va fi nimic care să alimenteze indicatorul.
Please, tell me how an RBMK reactor core explodes.
Vă rog, spuneți-mi cum poate exploda miezul unui reactor de tip RBMK!
That is how an RBMK reactor core explodes.
Asa explodează miezul unui reactor RBMK.
When he discovers that the power core is an unstable Chitauri grenade, Parker races to the Washington Monument where the core explodes and traps Ned and their friends in an elevator.
Când descoperă că miezul de putere este o grenadă extraterestră instabilă, Peter se îndreaptă spre Monumentul din Washington, unde nucleul explodează și îi prinde pe Ned și pe prietenii lor într-un lift.
Please tell me how an RBMK reactor core explodes.
E cel mai bun dozimetrist.
At that range, we'll be at risk if their engine core explodes.
La acea distanță, vom fi în pericol dacă miezul lor warp explodează.
If the core explodes, there won't be any power to light that sign.
Dacă nucleul explodează, nu va fi nimic care să alimenteze indicatorul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.