Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explodes
Forme fléchie de explode
Traduction de "explodes" en roumain
He bottles up his feelings at work and explodes when he gets home.
Își reprimă sentimentele la serviciu și explodează când ajunge acasă.
She tries to stay calm, but sometimes she explodes over the smallest things.
Încearcă să rămână calmă, dar uneori explodează din cele mai mici motive.
We must make it through the membrane before that thing explodes.
Trebuie sa trecem prin membrane înainte ca acest lucru sa explodeze.
I promise, bomb squad'll reverse anything before it explodes.
Vă promitem că brigada antitero va dezamorsa bomba înainte să explodeze.
If I touch one of those wires, the whole thing explodes.
Dacă ating unul din firele alea, chestia va exploda.
But I can't guarantee it'll hold when the warhead explodes.
Nu pot garanta ca or sa tina când focosul va exploda.
I don't want to be around when the teacher explodes about these bad grades.
Nu vreau să fiu prin preajmă când profesoara explodează din cauza notelor astea proaste.
Once he's back on home turf in his workshop, his creativity explodes.
De îndată ce revine pe teren propriu, în atelier, creativitatea lui explodează.
Every time one explodes, it'd be releasing another dose.
De fiecare dată când explodează una se eliberează o nouă doză.
Their marriage is a grenade without a pin, one more fight and it explodes.
Căsnicia lor e un butoi cu pulbere, încă o ceartă și explodează.
He just... he gets angry and kind of explodes.
El doar... devine furios și un fel de explodează.
I love how the flavor just explodes in your mouth.
Îmi place felul în care îți explodează aroma în gură.
Even if the nuclear bomb explodes, a war must be prevented.
Chiar dacă bomba nucleară explodează, trebuie prevenit un război.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec explodes : exemples et leurs traductions en roumain
explode with anger v.
a exploda de furie
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
gata să explodeze
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
a demonta mitul · a spulbera mitul
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
a demonta un mit · a infirmă un mit
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
a prinde viață · a se anima brusc
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
a deveni brusc popular
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
a exploda în râs
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
a dezvălui · a divulga
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
a deveni extrem de popular
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
a izbucni în râs · a râde în hohote
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
pe punctul de a exploda
"She was fit to explode with anger."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explodes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent explodes
Résultats: 1567. Exacts: 1567. Temps écoulé: 41 ms.
