Cork stoppers help keep the flavor of the wine fresh over time.
Dopurile de plută ajută la menținerea aromei vinului proaspătă în timp.
Cork formation increases as part of a tree's response to injury.
Formarea de plută se intensifică atunci când copacul reacționează la o rană.
Cork for the souvenir bottle recommended for closure.
Dop de pluta ce se recomanda pentru inchiderea sticlei Suvenir.
Cork the bottle firmly to keep the carbonation intact inside.
Înfige bine dopul în sticlă, ca să păstrezi dioxidul de carbon înăuntru.
Cork is harvested every few years without harming the tree's living tissues.
Pluta este recoltată la câțiva ani, fără să fie afectate țesuturile vii ale copacului.
Cork overturned and caught me below, I could not breathe.
Pluta s-a răsturnat și m-a prins dedesubt, nu mai puteam respira.
Cork veneer in the manufacture of paste on dense strong paper.
Furnir din plută în fabricarea de pastă pe hârtie densă.
Cork layers on trees are naturally fire resistant and protect the wood.
Straturile de plută de pe trunchiuri sunt în mod natural rezistente la foc și apără lemnul.
Cork in it can be the main material or just a decorative element.
Plută în ea poate fi materialul principal sau doar un element decorativ.
Cork may also appear due to water ingress into the ear.
De asemenea, pluta poate apărea datorită pătrunderii apei în ureche.
Cork grains are bonded at high temperature with a special adhesive.
Boabe de plută sunt lipite la temperatură ridicată, cu un adeziv special.
Cork used as a construction material is also quite versatile.
Pluta ca material folosit în construcţii este şi ea destul de versatilă.
Cork has long since raised interest throughout history.
Pluta a starnit interesul de mult timp de-a lungul istoriei.