I've never lived with anybody before you, so don't know how to say this correctly... but I need you to not talk to me... for one whole hour.
N-am mai locuit cu cineva înaintea ta, așa că nu știu cum să spun asta cum trebuie... dar am nevoie să nu vorbești cu mine... pentru o oră întreagă.
To make sure I understand this correctly... after not drowning when the Gambit went down...
După ce nu s-a înecat când s-a scufundat "The Gambit",
If there is something that I didn't fill out correctly on this... or something that I left out, or that you want me to write on there just tell me what to write on there.
Daca e ceva ce n-am completat corect pe chestia asta... sau am lăsat necompletat sau e ceva ce vrei tu sa scriu acolo spune-mi doar ce trebuie sa scriu.
Which means you're the first guest ever to guess correctly...
Ceea ce înseamnă că sunt primul invitat vreodată de a ghici corect...
It is your nature to do one thing correctly... tremble.
Este în firea ta sa faci un singur lucru corect... sa tremuri.
If I remember correctly... you have an apparatus that makes magical maps.
Dacă-mi amintesc eu bine... ai un instrument care face hărți magice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.