Once the bills were paid, she could finally rest easy at night.
După ce a plătit facturile, a putut, în sfârșit, sta liniștită noaptea.
Knowing everyone arrived safely, I could finally rest easy and sleep well.
Știind că au ajuns toți cu bine, am putut dormi liniștit.
She felt relieved of duty and could finally rest.
S-a simțit eliberată de responsabilități și a putut, în sfârșit, să se odihnească.
She could finally rest easy after hearing her brother survived the accident.
A putut, în sfârșit, sta liniștită după ce a aflat că fratele a supraviețuit accidentului.
Once the kids got home safely, I could finally rest easy.
După ce copiii au ajuns acasă în siguranță, am putut, în sfârșit, răsufla ușurat.
If they were preserved, he could finally rest in peace.
Dacă vor fi conservate, va putea, în sfârșit, să se odihnească în pace.
Because you couldn't sleep, Ms. Lee could finally rest in peace.
Dra Lee se poate odihni în pace fiindcă ați pierdut o noapte de somn.
It was good that I could finally rest a little.So here we are in Vatra Dornei around 7 am.
Si ce bine a fost ca am reusit sa ma hodinesc oleaca.Si iata-ne ajunsi in Vatra Dornei dis de dimineata in jurul orei 7.
If they were preserved, he could finally rest in peace.
Dacă vor fi conservate, va putea, în sfârșit, să se odihnească în pace.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.